3. In Aethiopia lacus aqua tam levis est ut ........................................................ ferre quod ibi iactatur. non può Traduzione ............................................................................................................................................................................................... 4. In India arbores tam altae sunt ut ........................................................ sagittis superari. non possono Traduzione ............................................................................................................................................................................................... 5. ........................................................ praeterita mutare. Non possiamo Traduzione ............................................................................................................................................................................................... 6. Miltiades in vinculis diem supremum obiit, cum pecuniam solvere ........................................................ non poteva Traduzione ............................................................................................................................................................................................... 29 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. Interdum ita hilares sumus, ut risum tenere nequeamus. 2. Quamvis multas legiones conscripsisset, imperator hostes subicere nequivit. 3. Carthaginienses exercitibus Romanorum resistere nequiverunt. 4. Ad vos nequeo sine lacrimis scribere. 5. Nulli impones, quod ipse ferre non queas. (Publ. Sir.) 6. Fortuna quivit mihi eripere regnum atque opes, at virtutes non quivit. 7. Notum est Demosthenem nequire pronuntiare litteram «r , sed tanto studio se exercuisse, ut vitium naturae vicerit. 8. Cum admodum iuvenes sis, puto te hoc nequire intellegere. 9. Quod quivi, feci; faciant meliora potentes. 10. Fraus est accipere, quod nequis reddere. 11. Stultum est timere, quod vitare nequis. 12. Tales inter viros amicitia tantas opportunitates habet, quantas vix queo dicere. (Cic) 30 Frasi dall italiano Traduci (usando queo e nequeo). 1. Invano andai in città: non potei ottenere il perdono. 2. Molti uomini non possono resistere alle passioni. 3. Ogni cosa può essere compiuta dalla benevolenza e dall amore. 4. Bisogna (Oportet) tacere le cose che possono offendere gli altri. 5. Anticamente i maestri potevano picchiare gli allievi disobbedienti. 6. Presso gli antichi gli schiavi potevano essere venduti e comprati come animali. 7. Non possiamo tacere le imprese dei grandi comandanti che sono morti per la patria. Esercizi di riepilogo Proposizioni infinitive; proposizione finale; ablativo assoluto; verbi deponenti; perifrastica attiva; composti di eo 31 Traduci. De Caesaris morte Caesari futura caedes evidentibus prodigiis denuntiata est: immolantem haruspex Spurinna monuit, ut (che) caveret periculum quod non ultra Martias Idus proferretur (traduci con l indicativo imperfetto) et Calpurnia uxor imaginata est collabi fastigium domus, maritumque in gremio suo confodi. Ob haec simul et ob infirmam valetudinem diu cunctatus, tandem Bruto adhortante, quinta fere hora progressus est, libellumque, insidiarum indicem ab obvio quodam porrectum, libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. Dein pluribus hostiis caesis, introiit curiam. Assidentem conspirati, specie officii, circumsteterunt: illicoque Cimber 2. I verbi anomali 63