Maria Jose Gaglia

Chiara Autilio

Lingua et mores è un corso di lingua latina per il biennio dei licei, coerente con i nuovi programmi ministeriali e si prefigge di raggiungere alcuni obiettivi fondamentali.
 
 Vuole essere una grammatica della lingua latina che, accanto allo scrupolo e al rigore indispensabili, utilizza tutte le risorse della moderna didattica e l’esperienza diretta in classe delle Autrici. La trattazione della teoria grammaticale è suddivisa in unità (a loro volta divise in modo didattico in paragrafi e sottoparagrafi).
 L’esposizione è sempre molto chiara e puntuale e la partizione degli argomenti favorisce l’apprendimento graduale.
 
 Indispensabile il corredo degli esercizi, sia quelli che seguono immediatamente i singoli paragrafi sia quelli di ricapitolazione a fine unità. Gli esercizi sono diversificati, graduali, numerosi e seguono immediatamente la teoria. Alla fine di ogni unità vengono proposti esercizi di riepilogo. Lo svolgimento degli esercizi è facilitato dal dizionario finale (relativo ai primi 5 moduli) che costituisce un primo avvio alla consultazione.
 
 Il secondo traguardo a cui mira il corso è quello dichiarato fin dal titolo: proporre una panoramica della vita quotidiana e della civiltà romana, nella convinzione che studiare la lingua di un popolo non possa prescindere dalla conoscenza dei suoi usi e costumi, delle sue tradizioni e del suo pensiero. I 12 moduli sono strutturati su un importante argomento di civiltà romana, presentato e illustrato nelle pagine di apertura.
 
 L’argomento viene ripreso in chiusura di modulo nelle rubriche Mores Romani, in cui si propongono alcuni passi significativi che affrontano particolari aspetti del tema in questione. A concludere questa «circolarità» del modulo, che parte e si chiude sullo stesso argomento, viene proposto un brano di grandi autori della letteratura latina con la relativa traduzione ed esercizi di comprensione e di applicazione delle regole. In tal modo lo studente inizia a famigliarizzare con nomi e testi della tradizione letteraria latina e ad apprezzarne la profondità e l’attualità.
 
 Ulteriore obiettivo di Lingua et mores è di guidare lo studente nella riflessione sulla lingua latina come matrice di quella italiana e di quelle neolatine (con influenze anche su quelle sassoni). Utili a questo scopo sono le tabelle sinottiche nella rubrica Lingue a confronto che mette in parallelo lemmi e vocaboli che dal latino si radicano, seppure in modi diversi, nei vari idiomi. Altro momento di riflessione linguistica è costituito dalla rubrica Verba in intinere che, posta a fine modulo, espone in forma vivace e sistematica l’origine e l’evoluzione di termini settoriali relativi all’argomento.

Indice

Per cominciare

Modulo 1 - La famiglia romana

Unità 1

Unità 2

Unità 3

Modulo 2 - La scuola

Modulo 3 - La cosmesi e l'abbigliamento a Roma

Modulo 4 - A tavola con i Romani

Modulo 5 - Un mondo pieno di dei

Modulo 6 - Schiavi e liberti

Modulo 7 - La casa romana

Modulo 8 - L’esercito

Modulo 9 - I divertimenti e gli spettacoli

Modulo 10 - Fidanzamento e matrimonio

Modulo 11 - La medicina a Roma

Modulo 12 - Botteghe e mercati

Vocabolario latino-italiano

Vocabolario italiano-latino

modulo 3 104 5 IL LESSICO Espressioni e modi di dire   Longa manus.   Ex novo. Traduzione e significato «Lunga mano . L espressione indica chi agisce in modo non sempre lecito per conto di altri più potenti di lui. «Da capo . La locuzione indica qualcosa che viene rifatto da capo. LINGUE A CONFRONTO Latino absurdus honestus miser ruber sacer Italiano assurdo onesto misero rosso sacro Francese absurde honn te miserable rouge sacré Spagnolo absurdo honesto misero rojo sacro Tedesco absurd ----- ----- rot ----- Inglese absurd honest miserabile red sacred esercizi di riepilogo    18 Traduci le seguenti frasi. 1. A causa dell aspra discordia dei cittadini c era una lunga guerra.   2. Tarpea chiedeva i braccialetti dei Sabini, ma per l avidità riceveva una morte (letum, -i, n.) orrenda.   3. Desideravamo visitare Siracusa per le amene spiagge.   4. Atene era famosa per i poeti, i filosofi, gli atleti.   5. Per lapenuria di piogge i prati della Campania, della Puglia e della Sicilia erano secchi.   6. Le milizie erano stanche per la lunga veglia.   7. Per la violenta tempesta la piccola barca naufragava.   8. Gli ambasciatori romani esultavano per la grande vittoria.   9. Lodavate con piacere Lucina per la diligenza.   10. Flavia era triste per la malattia di nonna Giulia.    19 Traduci le seguenti frasi. 1. Prae pluviarum copi  uv  non maturabat.  2. Syracusarum incolae laeti erant ob tyranni morbum.   3. Ob superbiam patriciorum plebeii irati erant.   4. Ob inopiam saepe agricolarum vit  dur  est.   5. Viri prisci noti erant ob clara exempla parsimoniae et clementiae.   6. Ob bella, multa damna et magnae ruinae patriae veniebant.  7. Cincinnatus ob suam 

unità 1 105 parsimoniam et magnam audaciam carus Romanis erat.   8. Nostr  paeninsul  not  erat ob parsimoniam et industriam incolarum.   9. Ob copiosam pluviam procerae populi virescebant et agricolis umbram parabant.   10. Flaviae cen  grat  erat ob ciborum copiam.   11. Domin  propter ancillae morbum in maestiti  erat.   12. Domini et servi propter victoriam exultabant.   13. Rom  not  erat ob bibliothecarum magnam copiam.   14. Prae lacrimis scrivere non possumus. (Cic.)   15. Romani victori  laeti erant. (Sall.)   16. Ob Syracusarum divitias piratae incolis insidias instruebant.     20 Traduci e svolgi quanto ti viene richiesto. Dedalo e Icaro In insul  Cret  Dedalus, magni ingenii (di grande ingegno) vir, erat. Hic (qui) Minos (Minosse), Cretae dominus, profugo Dedalo hospitium praebebat. Dedalus, gratus ob beneficium, Labyrinthum aedificat, sed postea ob suam superbiam tyranni iussa violat. Minos iratus (irato) Dedalum et filium Icarum in Labyrintho claudit. Puer ob profundam maestitiam semper flebat, tum Dedalus inquit (dice): «Cur (Perché) fles, fili mi? . Ingeniosus Dedalus alas cereas construit et laeti ex Labyrintho avolant. Puer contentus erat et pulchras alas in caelo agitabat, sed Dedali iussa neglegit et incautus appropinquat ad splendida astra, Phoebi regnum. Tum Phoebus iratus propter stulti Icari audaciam alarum ceram liquefacit et miser puer in profundas pelagi undas praecipitat. Livello grammaticale 1. Sottolinea tutti gli indicativi imperfetti e analizzali sul quaderno. 2. Sottolinea i complementi di causa presenti nel brano. 3. Sottolinea tutti gli aggettivi della prima classe e precisa a quali sostantivi si riferiscono.     21 Traduci il brano. Chi inganna resta ingannato Puer agnos in prato custodiebat et per iocum clamabat: «Ecce lupus, succurrite, succurrite!  Agricolae accurrebant pavidi: puer credulos deridebat. Paulo post lupus vere apparebat. Tum puer clamabat similiter: «Ecce lupus, succurrite, succurrite!  Sed frustra, nam agricolae pueri verbis non credebant, in agris tranquilli manebant et auxilium negabant. Ita lupus agnos, agnas, capellas devorabat et puer stultus ob suum mendacium flebat. 

Esplora le culture dei paesi anglofoni con testi su città, arte, tradizioni, storia, ambiente e altro per favorire la comprensione reciproca.

Lingua et mores - Grammatica latina e civiltà

Grammatica latina e civiltà

Lingua et mores

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click