Maria Jose Gaglia

Chiara Autilio

Lingua et mores è un corso di lingua latina per il biennio dei licei, coerente con i nuovi programmi ministeriali e si prefigge di raggiungere alcuni obiettivi fondamentali.
 
 Vuole essere una grammatica della lingua latina che, accanto allo scrupolo e al rigore indispensabili, utilizza tutte le risorse della moderna didattica e l’esperienza diretta in classe delle Autrici. La trattazione della teoria grammaticale è suddivisa in unità (a loro volta divise in modo didattico in paragrafi e sottoparagrafi).
 L’esposizione è sempre molto chiara e puntuale e la partizione degli argomenti favorisce l’apprendimento graduale.
 
 Indispensabile il corredo degli esercizi, sia quelli che seguono immediatamente i singoli paragrafi sia quelli di ricapitolazione a fine unità. Gli esercizi sono diversificati, graduali, numerosi e seguono immediatamente la teoria. Alla fine di ogni unità vengono proposti esercizi di riepilogo. Lo svolgimento degli esercizi è facilitato dal dizionario finale (relativo ai primi 5 moduli) che costituisce un primo avvio alla consultazione.
 
 Il secondo traguardo a cui mira il corso è quello dichiarato fin dal titolo: proporre una panoramica della vita quotidiana e della civiltà romana, nella convinzione che studiare la lingua di un popolo non possa prescindere dalla conoscenza dei suoi usi e costumi, delle sue tradizioni e del suo pensiero. I 12 moduli sono strutturati su un importante argomento di civiltà romana, presentato e illustrato nelle pagine di apertura.
 
 L’argomento viene ripreso in chiusura di modulo nelle rubriche Mores Romani, in cui si propongono alcuni passi significativi che affrontano particolari aspetti del tema in questione. A concludere questa «circolarità» del modulo, che parte e si chiude sullo stesso argomento, viene proposto un brano di grandi autori della letteratura latina con la relativa traduzione ed esercizi di comprensione e di applicazione delle regole. In tal modo lo studente inizia a famigliarizzare con nomi e testi della tradizione letteraria latina e ad apprezzarne la profondità e l’attualità.
 
 Ulteriore obiettivo di Lingua et mores è di guidare lo studente nella riflessione sulla lingua latina come matrice di quella italiana e di quelle neolatine (con influenze anche su quelle sassoni). Utili a questo scopo sono le tabelle sinottiche nella rubrica Lingue a confronto che mette in parallelo lemmi e vocaboli che dal latino si radicano, seppure in modi diversi, nei vari idiomi. Altro momento di riflessione linguistica è costituito dalla rubrica Verba in intinere che, posta a fine modulo, espone in forma vivace e sistematica l’origine e l’evoluzione di termini settoriali relativi all’argomento.

Indice

Per cominciare

Modulo 1 - La famiglia romana

Unità 1

Unità 2

Unità 3

Modulo 2 - La scuola

Modulo 3 - La cosmesi e l'abbigliamento a Roma

Modulo 4 - A tavola con i Romani

Modulo 5 - Un mondo pieno di dei

Modulo 6 - Schiavi e liberti

Modulo 7 - La casa romana

Modulo 8 - L’esercito

Modulo 9 - I divertimenti e gli spettacoli

Modulo 10 - Fidanzamento e matrimonio

Modulo 11 - La medicina a Roma

Modulo 12 - Botteghe e mercati

Vocabolario latino-italiano

Vocabolario italiano-latino

modulo 4 148 esercizi di riepilogo    15 Correggi sul quaderno gli errori nelle parole sottolineate, poi traduci. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Melles grates sunt pueris. Piscorum domicilium pelagus est. Octavius vatum consultat: consul erit? In Sicili  mensi Martio odorosae amygdali florescunt. In Octavii mens  pocula ex argentea et vasa de crystallo erant. Puer, capi pulchra conchylia in pelagi litore! Agricolae in ex lignis lancibus cenabant. Pueri in arboris ramis passerium nidos capunt.    16 Analizza e traduci le seguenti frasi. 1. Le coorti dei nemici si avvicinarono a Roma.   2. I bracciali d oro rendono contente le matrone romane.   3. Ottavio nel fiume prendeva molti pesci.   4. Gli occhi manifestano i pensieri della mente.   5. Presso le rive del fiume il fanciullo vede (usa conspicio) un candido gregge.   6. La nonna leggeva una bella favola e la fanciulla prendeva sonno.   7. Nello scrigno d avorio c erano le perle della matrona.   8. Desideravamo visitare Catania e Siracusa, belle città della Sicilia.    17 Traduci. 1. In provinciis Romanis multae fodinae erant: aerariae in Hispani , argenteae in Sardini , aureae in Daci , ferreae in Ilv .   2. Augures ex avium extis futurum civibus Romanis nuntiabant.   3. Phidias, Graecus statuarum artifex, Minervae simulacrum marmoreum fecit.   4. Ob uxoris dotem saepe lites in Romanis familiis fuerunt.   5. Leges cives defendunt, sed eorum officia imponunt.   6. Pic  pretiosam armillam auream matronae rapuit.   7. Insulae incolae cibum e pelago capiunt.   8. Non philosophi solum, sed etiam maiores superstitionem a (dalla) religione separaverunt.   9. Homo constat ex animo et corpore.   10. Tarpei  saepe argentea lilia Nymphis portat. (Prop.)   11. Phidia fecit ex ebore Minervam. (Cic.)     18 Traduci il passo ed esegui quanto ti viene richiesto. Falaride, un crudele tiranno In su  sede Phalaridis mater multas statuas habebat: ex marmore, ex ligno, ex aere, ex ebore. Nocte in somnio Mercurii simulacrum ex marmore vidit: e poculo quod (che) in dextr  tenebat copiosus sanguis in terram cadebat, deinde aedes (la casa) inundabat. Prodigium mulierem terruit, tum vates consultavit. Responderunt: «Horrendum omen est et multas caedes praedicit.  Post paucos annos, infaustum omen verum apparuit, nam Phalaris saevus tyrannus fuit. Livello grammaticale 1. Sottolinea in giallo i sostantivi che appartengono al 2  gruppo della 3ª declinazione. 2. Sottolinea in rosso i complementi di materia. 

unità 2     19 Traduci. Tarquinio Prisco e l'aquila Post Anci Marcii mortem, in Urbe Tarquinius Priscus regnavit. Antiqui scriptores tradiderunt fabulam de rege. Tarquinius de Etruri  Romam cum uxore veniebat. Aquil  ei (a lui) pileum ex lan  cepit et magno cum rumore super carpentum, ubi sedebat, volavit. Deinde rursus pileum ex eius capite cepit et in caelum volavit. Romani cives in facto magni imperii omen viderunt. Nam Tarquinius Priscus magnus rex fuit. Circum Maximum aedificavit, Romanos ludos instituit, numerum Senatorum auxit, Sabinos vicit, triumpho Romam intravit.     20 Traduci il il brano che segue. Il fantasma indovino Saepe inaudita eveniunt. Curtius Rufus civis erat Africanae urbis plenae turrium ex lapide: vespere solebat (era solito) deambulare per forum. Olim apud urbis ligneum pontem ei (gli) magn  et pulchr  mulieris imago apparuit, Africae signum ut e  (ella) dicebat. Rufo multa nuntiabat: «Romae, honores, glori , potestas, mulieris cor te (te) expectabunt; post tres annos in Africam cum uxore revertes . Omina vera fuerunt, nam haec (questi) facta evenerunt.     21 Traduci. L aquila e la volpe Aquil  in monte vulpis catulos rapuit et eos (li) apud altam arborem posuit ante rostra parvarum avium fame excruciatarum (tormentati). Vulpis cor maestum erat: anxi  ad arborem cucurrit et precibus suos catulos petivit. At aquil  cum arroganti  in alto nido miserae matris lamenta contempsit. Tum vulpes ex Minervae ar  facem ex igne cepit et apud altae arboris radices dixit: «Redde meos filios aliquin (altrimenti) igne tuam sedem in arbore incendam . Tum aquil , terroris plen , vulpis catulos reddidit et veniam petivit.     22 Traduci. L età dell oro Gli antichi poeti scrissero molte cose sull età (de aetade) dell oro. Gli uomini avevano la loro sede in un grande e bel giardino; non c erano ancora le stagioni dell anno, ma era eterna primavera. Gli alberi erano sempre ricchi di foglie, i prati ornati di una moltitudine di fiori profumati. Scorrevano fiumi di latte e miele; in tutti i mesi dell anno maturavano graditi e buoni frutti (fructus). La terra dava alla gente il cibo senza fatica; infatti gli uomini vivevano in libertà, senza preoccupazioni. Non c erano tempeste del mare né fulmini e piogge del cielo. Gli uomini prendevano pesci nei fiumi vicini e non conoscevano i viaggi per mare. Le genti non avevano nemici e vivevano in pace, infatti le guerre e le stragi non contaminavano la Terra con il sangue; anche le pecore non conoscevano l insidia dei lupi feroci: c era la pace eterna. 149 

Esplora le culture dei paesi anglofoni con testi su città, arte, tradizioni, storia, ambiente e altro per favorire la comprensione reciproca.

Lingua et mores - Grammatica latina e civiltà

Grammatica latina e civiltà

Lingua et mores

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click