unità 2 201 Le terminazioni segnate in grassetto corrispondono alle forme del futuro semplice di sum, tranne alla 3ª persona plurale. PER TRADURRE In latino, quando trovi un futuro anteriore nella subordinata e un futuro semplice nella principale, devi preferibilmente tradurre con due futuri semplici. Cum Paulus pervenerit Romam, amicos videbit. fut. ant. fut. sempl. Quando Paolo giungerà a Roma, vedrà gli amici. fut. sempl. fut. sempl. esercizi œ 1 Dai seguenti perfetti, ricava il tema, poi il futuro anteriore 1a sing., infine traduci. scivi alui crevi subegi dirui sevi duxi vixi struxi flevi genui collegi œ 2 Indica la 1a persona singolare del perfetto e del futuro anteriore delle seguenti forme verbali. lego scio vinco duco amo alo gigno respondeo fleo sero œ 3 Analizza e traduci le seguenti forme verbali. aluerint quaesiverit struxerit ollegero severimus subegero viceris vixeris sciverimus œ 4 Traduci sul quaderno le seguenti forme verbali. leggeranno avrà letto avranno distrutto ebbero vinto avevano detto avranno detto avrò mandato disse avevano mandato avrò sottomesso aveva saputo avrò alimentato avrai detto dirai diranno sarai sarai stato verrai apri! sii! avrà aperto generavano avranno generato dormiva œ 5 Analizza e traduci le seguenti frasi. 1. Se (si) le ancelle avranno raccolto le rose nel giardino, la matrona sarà contenta. 2. Quando (cum) le truppe avranno liberato la città, il comandante celebrerà il trionfo. 3. Ormai la flotta sarà arrivata a Siracusa. 4. Quando (cum) avrete imparato la lingua latina, studierete i dolci carmi di Virgilio e di Orazio. 5. Quando (cum) sarà giunta dalla Palestina la lettera di Ottavio, Flavia sarà contenta. 6. Se (si) avrete rispettato i miei insegnamenti, mi (mihi) sarete grati.