unità 1 265 res frumentaria viveri res gestae imprese, gesta res incert incertezza res rustic res secundae agricoltura situazioni favorevoli Il sostantivo res è, inoltre, usato in alcune locuzioni come le seguenti: rerum scriptor lo storico rerum natur il mondo, l universo rem ger re compiere un impresa PER TRADURRE Il sostantivo res significa «cosa , tuttavia è conveniente tradurlo con un vocabolo più adeguato a seconda del contesto: «fatto , «azione , «occasione , «evento , «motivo ... Titus Livius res populi Romani narravit. Tito Livio narrò le imprese del popolo romano. La divisione del giorno presso i Romani Il giorno era diviso in 12 horae, indicate con un numerale ordinale (hora prima, secunda, tertia...). Le ore andavano dalle 7 del mattino alle 6 di sera. La nox era suddivisa secondo le consuetudini militari in 4 vigiliae di tre ore ciascuna (i turni di guardia delle sentinelle). DIES HORA ROMANA prima secunda tertia quarta quinta sexta septima octava nona decima undecima duodecima NOX ORA ATTUALE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Prima vigilia Secunda vigilia Tertia vigilia Quarta vigilia dalle 18 alle 21 dalle 21 alle 24 dalle 24 alle 3 dalle 3 alle 6