Maria Jose Gaglia

Chiara Autilio

Lingua et mores è un corso di lingua latina per il biennio dei licei, coerente con i nuovi programmi ministeriali e si prefigge di raggiungere alcuni obiettivi fondamentali.
 
 Vuole essere una grammatica della lingua latina che, accanto allo scrupolo e al rigore indispensabili, utilizza tutte le risorse della moderna didattica e l’esperienza diretta in classe delle Autrici. La trattazione della teoria grammaticale è suddivisa in unità (a loro volta divise in modo didattico in paragrafi e sottoparagrafi).
 L’esposizione è sempre molto chiara e puntuale e la partizione degli argomenti favorisce l’apprendimento graduale.
 
 Indispensabile il corredo degli esercizi, sia quelli che seguono immediatamente i singoli paragrafi sia quelli di ricapitolazione a fine unità. Gli esercizi sono diversificati, graduali, numerosi e seguono immediatamente la teoria. Alla fine di ogni unità vengono proposti esercizi di riepilogo. Lo svolgimento degli esercizi è facilitato dal dizionario finale (relativo ai primi 5 moduli) che costituisce un primo avvio alla consultazione.
 
 Il secondo traguardo a cui mira il corso è quello dichiarato fin dal titolo: proporre una panoramica della vita quotidiana e della civiltà romana, nella convinzione che studiare la lingua di un popolo non possa prescindere dalla conoscenza dei suoi usi e costumi, delle sue tradizioni e del suo pensiero. I 12 moduli sono strutturati su un importante argomento di civiltà romana, presentato e illustrato nelle pagine di apertura.
 
 L’argomento viene ripreso in chiusura di modulo nelle rubriche Mores Romani, in cui si propongono alcuni passi significativi che affrontano particolari aspetti del tema in questione. A concludere questa «circolarità» del modulo, che parte e si chiude sullo stesso argomento, viene proposto un brano di grandi autori della letteratura latina con la relativa traduzione ed esercizi di comprensione e di applicazione delle regole. In tal modo lo studente inizia a famigliarizzare con nomi e testi della tradizione letteraria latina e ad apprezzarne la profondità e l’attualità.
 
 Ulteriore obiettivo di Lingua et mores è di guidare lo studente nella riflessione sulla lingua latina come matrice di quella italiana e di quelle neolatine (con influenze anche su quelle sassoni). Utili a questo scopo sono le tabelle sinottiche nella rubrica Lingue a confronto che mette in parallelo lemmi e vocaboli che dal latino si radicano, seppure in modi diversi, nei vari idiomi. Altro momento di riflessione linguistica è costituito dalla rubrica Verba in intinere che, posta a fine modulo, espone in forma vivace e sistematica l’origine e l’evoluzione di termini settoriali relativi all’argomento.

Indice

Per cominciare

Modulo 1 - La famiglia romana

Unità 1

Unità 2

Unità 3

Modulo 2 - La scuola

Modulo 3 - La cosmesi e l'abbigliamento a Roma

Modulo 4 - A tavola con i Romani

Modulo 5 - Un mondo pieno di dei

Modulo 6 - Schiavi e liberti

Modulo 7 - La casa romana

Modulo 8 - L’esercito

Modulo 9 - I divertimenti e gli spettacoli

Modulo 10 - Fidanzamento e matrimonio

Modulo 11 - La medicina a Roma

Modulo 12 - Botteghe e mercati

Vocabolario latino-italiano

Vocabolario italiano-latino

modulo 8 268    7 Analizza mentalmente e traduci le seguenti frasi. 1. Mecenate era discendente da una nobile famiglia.   2. Molte parole latine derivano dalla lingua greca.   3. Dall orzo i popoli antichi ricavavano una bevanda.   4. Secondo il mito, gli eroi traevano origine dagli dei.   5. La sapienza trae origine dallo studio assiduo.    8 Traduci le seguenti frasi. 1. Saepe magnum incendium originem trahit a parv  favill .   2. Etrusci, ut (come) Herodotus narrat, ab Asi  erant oriundi.   3. Saepe, ex divitiis originem trahunt multa mala.   4. Po t  Vergilius oriundus erat a pago apud Mantuam.   5. Antiqui ab animalibus pellem ob membranam capiebant.   6. Ex mollitie ingens pernicies originem trahit.   7. Ovidius oriundus erat a Sulmone, Horatius a Venusi .   8. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. (Sall.)   9. Juppiter, Neptunus, Pluto originem traxerunt a Saturno et Rhea.   10. Po ta Archilocus originem trahebat a nobili patre et a serva matre.   11. Mecenas equestri genere descendebat.   12. Flumen Rhenus originem trahit ab Alpibus Lepontiis.   13. Padus, ab imis radicibus Vesuli montis exortus (scaturito), parvis se primum fontibus colligit. (Pomp. Mel.)   14. Hyrcinia silva originem trahit ab Helvetiorum finibus et pertinet ad fines Dacorum. (Ces.)    9 Traduci le seguenti frasi. 1. Cn. Flavius scriba, patre libertino ortus (nato), aedilis curulis fuit. (Liv.)   2. Adnatici erant ex Cimbris Teutonisque prognati. (Ces.)   3. Belgae, ut Caesar dicebat, originem trahebant a Germanis.   4. Romulus natus (nato) patre Marte exponitur ab Amulio, rege Albano, ad Tiberim.   5. Quod Romulus cupit formare novam civitatem, iubet rapi (che siano rapite) Sabinas (le Sabine) honesto loco prognatas.   6. Marius et Cicero oriundi ab Arpino erant: alter a patre equite, alter a misera familia.   7. Minerva, ut antiqui narrabant, originem trahebat a Iovis cerebro.   8. Magna Europae flumina originem trahunt ab Alpibus.   9. Invidia ex opulentia originem trahit. (Sall.)   10. Flumen Euphrates originem trahit ab Armeniae montibus.   11. A sapientia originem trahunt multae aliae virtutes.   12. Tucidides, nobili genere natus, Graecus rerum scriptor fuit.   13. Tiberius et Drusus originem traxerunt a Livia, quae (che), cum maritus T. Claudius Nero decessit, Augusto nupsit. 

unità 1 R 269 IL LESSICO Dal latino all italiano   Da dies , - ei , m. = «giorno  sono derivati il sostantivo dì e i nomi dei giorni della settimana (lunedì, martedì...). Alla stessa radice etimologica sono riconducibili diario, diaria, diurno.   Da fides , - ei , f. = «fede  sono derivati, fedele, fedeltà, fido, fiducia, fiducioso, confidenza, fidare, confidare, perfidia (tradimento di fedeltà e, per traslato, malvagità), infedele, infedeltà.   Da meridies , - ei , m. = «mezzogiorno  sono derivati, meriggio, meridione, meridionale, pomeriggio, pomeridiano.   Da res publica , rei publicae , f. = «cosa pubblica  è derivato il sostantivo repubblica. La radice res si ritrova anche nell aggettivo italiano reale, cioè vero, concreto e nel sostantivo realtà. Espressioni e modi di dire   In medias res.   Rebus.   Est modus in rebus. Traduzione e significato «Nel mezzo delle cose . L espressione invita ad entrare subito nel cuore dell argomento. «Con le cose . Il rebus è un enigma che si risolve interpretando delle figure riferite a determinate cose. Per traslato indica qualcosa di difficile soluzione. «C è una misura nelle cose . L  espressione invita alla moderazione. LINGUE A CONFRONTO Latino dies fides res publica species Italiano dì fede repubblica specie Francese ---- foi république espèce Spagnolo dia fé republica especie Tedesco ----- ----- republik ----- Inglese day faith republic species 

Esplora le culture dei paesi anglofoni con testi su città, arte, tradizioni, storia, ambiente e altro per favorire la comprensione reciproca.

Lingua et mores - Grammatica latina e civiltà

Grammatica latina e civiltà

Lingua et mores

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click