Maria Jose Gaglia

Chiara Autilio

Lingua et mores è un corso di lingua latina per il biennio dei licei, coerente con i nuovi programmi ministeriali e si prefigge di raggiungere alcuni obiettivi fondamentali.
 
 Vuole essere una grammatica della lingua latina che, accanto allo scrupolo e al rigore indispensabili, utilizza tutte le risorse della moderna didattica e l’esperienza diretta in classe delle Autrici. La trattazione della teoria grammaticale è suddivisa in unità (a loro volta divise in modo didattico in paragrafi e sottoparagrafi).
 L’esposizione è sempre molto chiara e puntuale e la partizione degli argomenti favorisce l’apprendimento graduale.
 
 Indispensabile il corredo degli esercizi, sia quelli che seguono immediatamente i singoli paragrafi sia quelli di ricapitolazione a fine unità. Gli esercizi sono diversificati, graduali, numerosi e seguono immediatamente la teoria. Alla fine di ogni unità vengono proposti esercizi di riepilogo. Lo svolgimento degli esercizi è facilitato dal dizionario finale (relativo ai primi 5 moduli) che costituisce un primo avvio alla consultazione.
 
 Il secondo traguardo a cui mira il corso è quello dichiarato fin dal titolo: proporre una panoramica della vita quotidiana e della civiltà romana, nella convinzione che studiare la lingua di un popolo non possa prescindere dalla conoscenza dei suoi usi e costumi, delle sue tradizioni e del suo pensiero. I 12 moduli sono strutturati su un importante argomento di civiltà romana, presentato e illustrato nelle pagine di apertura.
 
 L’argomento viene ripreso in chiusura di modulo nelle rubriche Mores Romani, in cui si propongono alcuni passi significativi che affrontano particolari aspetti del tema in questione. A concludere questa «circolarità» del modulo, che parte e si chiude sullo stesso argomento, viene proposto un brano di grandi autori della letteratura latina con la relativa traduzione ed esercizi di comprensione e di applicazione delle regole. In tal modo lo studente inizia a famigliarizzare con nomi e testi della tradizione letteraria latina e ad apprezzarne la profondità e l’attualità.
 
 Ulteriore obiettivo di Lingua et mores è di guidare lo studente nella riflessione sulla lingua latina come matrice di quella italiana e di quelle neolatine (con influenze anche su quelle sassoni). Utili a questo scopo sono le tabelle sinottiche nella rubrica Lingue a confronto che mette in parallelo lemmi e vocaboli che dal latino si radicano, seppure in modi diversi, nei vari idiomi. Altro momento di riflessione linguistica è costituito dalla rubrica Verba in intinere che, posta a fine modulo, espone in forma vivace e sistematica l’origine e l’evoluzione di termini settoriali relativi all’argomento.

Indice

Per cominciare

Modulo 1 - La famiglia romana

Unità 1

Unità 2

Unità 3

Modulo 2 - La scuola

Modulo 3 - La cosmesi e l'abbigliamento a Roma

Modulo 4 - A tavola con i Romani

Modulo 5 - Un mondo pieno di dei

Modulo 6 - Schiavi e liberti

Modulo 7 - La casa romana

Modulo 8 - L’esercito

Modulo 9 - I divertimenti e gli spettacoli

Modulo 10 - Fidanzamento e matrimonio

Modulo 11 - La medicina a Roma

Modulo 12 - Botteghe e mercati

Vocabolario latino-italiano

Vocabolario italiano-latino

modulo 8 286 esercizi di riepilogo     30 Traduci le seguenti frasi. 1. Romae Vitruvius erexit monumentum pulcherrimum.   2. Discipuli, studete maiore cum diligenti !   3. Legi maxim  delectatione Ciceronis orationes.   4. A legatis pacis optimum propositum regis senatui expositum est.   5. Philosophi de minimibus rebus cum discipulis disputabant.   6. Caelum paeninsulae Italicae saluberrimum est.   7. Bos est magis idoneus equo in agrorum operibus.   8. Traianus rem publicam diligentissime administravit et egit magnificentissimus.   9. Alexander Magnus res gestas magis arduas suo patre Philippo gessit.   10. Ferrum humillimum metallum est, sed hominibus utilius quam aurum.   11. Tabellarius cum legatorum epistul  ad Senatum celerrime pervenit.   12. Plurimi milites inimici populi Romani Urbem oppugnaverunt, sed legiones strenue defenderunt suam patriam et hostes profligaverunt.   13. Maior laus est magistratibus et legibus parere, quam hostes vincere. (Liv.)   14. Maxima debetur puero reverentia. (Giov.)   15. Nihil est incertius vulgo. (Cic.)   16. Risu inepto res ineptior nulla est. (Catull.)   17. Feriunt summos fulmina montes.(Or.)   18. Felix qui (colui che) potuit rerum cognoscere causas. (Virg.)   19. In nullum avarus bonus est, in se (verso di sé) pessimus. (Publio Siro)     31 Traduci. La caccia Inter Optimatium oblectamenta, maxime ruri habitantium, venatio erat. Venatores pedibus vel equo silvas, agros, paludes percurrebant quia (perché) optimos cibos desiderabant. Falcones, maxime idonei et exercitati, utiles ad animalium venationem erant. Pulcherrimi canes cum venatoribus currebant: praedas, lepores, vulpes, apros inveniebant et eas (le) excitabant. Venatores induebant brevem tunicam, altos calceos, pelasum, vestes magis idoneas itineribus maxime arduis. Habebant plurima arma: cultros venatorios, lanceas, venabula; alia instrumenta erant retia. Avium venatio facilior quadrupedum venatione erat: magnificentissima animalia cistas complebant, deinde coquebant super prunas (braci). Pulcherrima animalia sacrificia Dianae, venationis deae, erant. Saepe venator maximus natu initium epulis dabat in prato sub umbr  maximae quercus. Omnes venatores manducabant et bibebant laeto animo. Erat quoque in Asi  et in Afric  venatio animalium maximorum et ferocissimorum quae (che) servi deprehendebant et quae (che) ad ludos circenses erant.     32 Traduci. L amore di Ciro per le piante Maximus et mirus hortus in urbe Sardibus (Sardi) erat Cyro. Rex Persarum amico Lysandro pulcherrimas arbores divitiores fructibus et floribus quam alias monstravit. Lysander dixit regi: «Nullus hortus pulchrior est; maxime idoneam florum et arborum compositionem admiro . Cyrus respondit: «Meis manibus flores et arbores sero, terram laboro alacriter . Tum Lysander obstupefactus, regis pulcherrimas vestes aspexit: «Quid ergo? (Come?) , dixit. «Hunc (Questo) agrum colis tuis manibus?  Et Cyrus: «Iuro: frequenter post armorum exercitium et ante epulas meum hortum colo facillime et libenter . 

unità 2 287     33 Traduci il brano. Il vino è vita Laudatus propter elegantias dominus inquit: «Aequum Mars amat . Itaque a domino assignata est cuique (a ciascuno) sua mensa. Obiter putidissimi servi minorem nobis aestum frequentia sua facient. Statim allatae sunt (da ad fero, perfetto passivo) amphorae vitreae diligenter gypsatae quarum (delle quali) in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc (questo) titulo: «Falernum Opimianum annorum centum . Dum titulos perlegimus, compulsit Trimalchio manus et «eheu , inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio . Quare: «Tangomenas faciamus!  (allora facciamo le spugne!) Vita vinum est. Verum Opimianum. Heri non tam bonum posui et multo honestiores cenabant. Potantibus ergo et accuratissime lautitias spectabantis larvam argenteam portavit nobis (ci) servus: eius articuli vertebraeque laxatae in omnem partem flectabantur. (da Petronio)     34 Traduci il brano. La rana scoppiata e il bue «Inops, dum desiderat esse velut potens, ruinam dat . Quondam in prato rana conspexit bovem et tacta invidia tantae magnitudinis rugosam inflat pellem: tum natos suos interrogavit an esset (se fosse) bove latior. Nati negaverunt. Rursus intendit cutem maiore nisu et simili modo quaesivit quis esset (chi fosse) maior. Nati dixerunt bovem. Novissime indignata validius corpus inflavit sed, nimia contentio corpus ranae rupuit. «Invidia et ambitio plurimis ruinae causa sunt: nam contenti esse debemus nostra condicione . (da Fedro)     35 Traduci. Le Arpie Troiani per mare navigaverunt difficillime et, post maximas procellas et adversitates, Strofades pervenerunt. Hic plurimos boves et agnos, sine hominum custodi , viderunt. Aeneas suis sociis famelicis dixit: «Necate plurima animalia, maximum focum accendite, carnem coquite; sic famem sedamus . Dux Troianus et sui homines sederunt in maximo prato et Aeneas optimas carnes sociis distribuit. Subito e montibus celerrime pessimae Harpyiae descenderunt et cibos inquinaverunt corporum faetore et epulas rapuerunt. Tum a Troianis arma capta sunt et monstra percussa sunt vehementissime; deinde Harpyiae ad silvas et ad montes remeaverunt. RISORSE DIGITALI Esercizi di riepilogo interattivi 

Esplora le culture dei paesi anglofoni con testi su città, arte, tradizioni, storia, ambiente e altro per favorire la comprensione reciproca.

Lingua et mores - Grammatica latina e civiltà

Grammatica latina e civiltà

Lingua et mores

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click