«Buongiorno», disse il Piccolo Principe.
«Buongiorno», disse il controllore.
«Che cosa stai facendo, qui?», disse il Piccolo Principe.
«Sto smistando i viaggiatori, a gruppi di mille», disse il controllore. «Spedisco i treni che li trasportano, sia verso destra, sia verso sinistra».
E un treno rapido illuminato, rombando come il tuono, fece tremare la cabina del controllore.
«Tutti hanno fretta», disse il Piccolo Principe. «Che cosa stanno cercando?»
«Persino l’uomo della locomotiva non lo sa», disse il controllore.
E sfrecciò, in direzione opposta, un secondo treno rapido illuminato.
«Stanno già ritornando?», domandò il Piccolo Principe.
«Non sono gli stessi!», disse il controllore. «Si tratta di uno scambio».
«Non si trovavano bene, là, dove stavano?»