37 L ora EN IT A differenza dell italiano, in inglese si esprime l ora sempre al singolare: it is/it s + .. Per esprimere l ora in modo informale si usa l orologio di 12 ore e se l ora è intera: ora + o clock = It s one o clock. l una. It s five o clock. Sono le cinque. Anziché twelve si può usare midday/noon mezzogiorno o midnight mezzanotte. 12.00: It s twelve o clock. It s midday. It s noon. Sono le dodici./ mezzogiorno. 24.00: It s twelve o clock. It s midnight. Sono le dodici./ mezzanotte. se l ora è frazionata per la prima mezz ora: minuti + past (BrE)/after (AmE) + ora precedente It s ten past eleven. Sono le undici e dieci. It s twenty-five past eight. Sono le otto e venticinque. per la seconda mezz ora: minuti + to + ora successiva = It s twenty to nine. Sono le nove meno venti. It s five to twelve. Sono le dodici meno cinque. Anziché i minuti, per il quarto d ora si usa normalmente l espressione a quarter (BrE)/ quarter (AmE) un quarto e per la mezz ora half mezzo. It s a quarter past seven. Sono le sette e un quarto. It s half past ten. Sono le dieci e mezzo. It s a quarter to twelve. Sono le dodici meno un quarto. ! Per evitare un eventuale confusione tra le ore diurne e notturne si può aggiungere tra mezzanotte e mezzogiorno tra mezzogiorno e mezzanotte a.m. (abbreviazione di ante meridiem p.m. (abbreviazione di post meridiem prima di mezzogiorno) dopo mezzogiorno) espressioni tipo at night di notte, espressioni tipo in the afternoon del pomeriggio, in the evening di sera, at night di notte in the morning del mattino It s half past two a.m./It s half past two at night. Sono le due e mezzo di notte. It s eleven o clock a.m. /It s eleven o clock in the morning. Sono le undici del mattino. It s half past two p.m. /It's half past two in the afternoon. Sono le due e mezzo del pomeriggio. It s eleven o clock p.m. /It's eleven o'clock in the evening/at night. Sono le undici di sera. Si può aggiungere sharp esatta/in punto. It s one o clock sharp. l una in punto. Per una maggiore precisione si può aggiungere minutes minuti. It s ten minutes past eleven. Sono le undici e dieci. 122