42 Preposizioni di tempo EN IT Le preposizioni di tempo inglesi più comunemente usate, che non corrispondono però a specifiche preposizioni italiane, sono at, on, in. Si usa at con le ore at (a) quarter past eight alle otto e un quarto alcuni momenti della giornata (che corrispondono ad un certo orario) at sunset al tramonto, at dinner time a cena/all ora di cena le festività, con riferimento all intero periodo at Christmas (time) a Natale/nel periodo di Natale alcune espressioni quali: at the weekend/at weekends nel fine settimana, at the beginning all inizio, at the end alla fine , at the moment al momento/in questo periodo Si usa on con i giorni della settimana (anche se seguiti dalla parte del giorno) on Friday venerdì on Fridays di venerdì/tutti i venerdì on Friday morning venerdì mattina le date in cui è specificato il giorno on (the) 10th (of) June il 10 giugno le festività, con riferimento al giorno preciso on Easter Sunday a Pasqua/il giorno di Pasqua/la domenica di Pasqua Si usa in con i secoli gli anni le stagioni i mesi le parti del giorno in the 19th century nel diciannovesimo secolo in 2007 nel 2007 in the 60 s negli anni 60 in spring/in the spring in primavera in May in maggio in the afternoon di pomeriggio e per indicare fra/tra quanto tempo si compierà un azione He will retire in a month/in a month s time. Andrà in pensione fra un mese. il tempo necessario/impiegato per compiere un azione Jane prepared for the exam in two weeks. Jane si è preparata per l esame in due settimane. in the end alla fine con il significato di infine , usato soprattutto nella comunicazione orale. In the end, we decided not to buy that flat. Infine, decidemmo di non coprare quell appartamento. giorni e mesi rifiutano l articolo; le stagioni possono averlo o no indifferentemente, gli anni precisi rifiutano l articolo, le decadi lo richiedono EN IT Con night si usa: at night per indicare di sera, di notte in generale I don t like going out at night. Non mi piace uscire di sera. in the night con riferimento ad un momento specifico The baby was born in the night between the 2nd and the 3rd of July. Il bambino nacque nella notte tra il 2 e il 3 di luglio. 140