45 Preposizioni varie about circa/di esprime l argomento di cui si tratta. What are you talking about? Di che cosa stai parlando? = In alternativa si possono usare le preposizioni of, soprattutto in presenza di verbi quali dream sognare, hear sentire I ve always dreamt of travelling to the moon. Ho sempre sognato di andare sulla luna. on, quando si fa riferimento ad argomenti di tipo specialistico (articoli, libri, ecc.). I bought a book on the Beatles in Liverpool. Ho comprato un libro sui Beatles a Liverpool. apart from/except (for) a parte/tranne/ad eccezione di esprimono eccezione o esclusione. They were all punctual apart from/except Mary. Sono stati tutti puntuali tranne Mary. as come/in qualità di esprime funzione/ruolo. Uncle George worked as a sales representative for over twenty years. Lo zio George ha lavorato come rappresentante alle vendite per più di vent anni. because of/owing to/due to per/a causa di esprimono causa. We didn t go to Edinburgh because of/owing to/due to the train strike. Non siamo andati ad Edimburgo a causa dello sciopero delle ferrovie. besides/in addition to oltre a/in aggiunta a esprimono addizione, aggiunta. Besides/In addition to four pills a day, you have to eat food from this list. Oltre a quattro pillole al giorno, devi mangiare i cibi indicati in questo elenco. by con/da introduce mezzo (di trasporto) She usually goes to school by bus. Di solito va a scuola in autobus. ! Quando però il mezzo di trasporto è accompagnato da aggettivi, da articoli o da specificazione si usa in per auto We went to Dover in Mary s car. Siamo andati a Dover con la macchina di Mary. on per treno, autobus, aereo, bicicletta, motocicletta, ecc. E ANCHE on foot a piedi We came on the 10.35 bus. Siamo venuti con l autobus delle 10.30. agente nella forma passiva 93 Forma passiva Penicillin was discovered by Fleming. La penicillina fu scoperta da Fleming. for per esprime fine/vantaggio These chocolates are for you, dear. Questi cioccolatini sono per te, cara. destinazione 44 Preposizioni di moto We re leaving for Germany next week. Partiremo per la Germania la prossima settimana. motivo/ragione She had to stay at home for her mother. dovuta rimanere a casa per sua madre. in spite of nonostante/a dispetto di esprime concessione. He cycled to work in spite of the heavy rain. andato a lavorare in bicicletta nonostante la forte pioggia. 160