55 Duration form FORMA EN IT Le espressioni tipo è da un anno che non lo vedo/non lo vedo da un anno, studio l inglese dalle scuole medie/è dalle scuole medie che studio l inglese ecc. vengono rese in inglese in modo del tutto diverso: l azione è espressa con il present perfect (have/has + participio passato) con i verbi che non ammettono le forme progressive o, di solito, alla forma negativa 51 Present progressive The Martins have had that car since 1990. I Martin hanno quella macchina dal 1990. I have known Jane for years. Conosco Jane da anni. Henry hasn t played football for two months. Henry non gioca a calcio da due mesi. il present perfect progressive (have/has been + -ing form) in tutti gli altri casi They have been playing football all day. tutto il giorno che giocano a calcio. Tom has been studying since lunch time. Tom studia dall ora di pranzo. L espressione di tempo è introdotta da: for se indica la durata dell azione (se risponde, cioè, alla domanda: da quanto tempo? ) for two years da due anni, for a week da una settimana since se indica il momento di inizio dell azione (se risponde, cioè, alla domanda: da quando? ) since 1990 dal 1990, since last January dallo scorso gennaio USO La duration form esprime un azione che ha avuto inizio nel passato e non è ancora finita. I have had this flat since 2004. Ho questo appartamento dal 2004. (l ho comperato nel 2004 ed è tuttora mio). 2004 (momento in cui comprai l appartamento) adesso (possiedo ancora l appartamento) Andrew has been sleeping for twelve hours. Andrew dorme da dodici ore. (ha cominciato a dormire dodici ore fa e dorme ancora). 12 ore fa ultime dodici ore adesso (Andrew iniziò a dormire) (Andrew dorme per 12 ore) (Andrew sta ancora dormendo) ? Per chiedere da quanto tempo/da quando dura un azione si usa: How long? How long have you been doing your homework? Since 2 o clock. Da quanto tempo fai i compiti? Dalle due. How long has she known her boyfriend? For five months. Da quando conosce il suo ragazzo? Da cinque mesi. For viene talvolta omesso. They have been working all morning. Hanno lavorato tutta la mattina. Since è talvolta seguito da una frase intera. 42 Preposizioni di tempo I have lived here since I was a child. Vivo qui da quando ero bambino. 202