60 Il passato abituale: used to Il passato abituale si può esprimere con used+infinitive oppure con would+base form. FORMA La costruzione di used to è alla forma affermativa: soggetto+used+infinitive When I was a child I used to spend the summer at my grandparents . Quando ero bambino passavo l estate dai miei nonni. negativa: soggetto+did+not+use+infinitive (contratta: soggetto+didn t+use+infinitive) When I was a child, I did not/didn t use to spend the summer at home. Quando ero bambino non passavo l estate a casa. interrogativa: did+soggetto+use+infinito When you were a child, did you use to spend the summer at your grandparents ? Quando eri bambino, passavi l estate dai tuoi nonni? interrogativo-negativa: didn t+soggetto+use+infinitive When you were a child, didn t you use to spend the summer at your grandparents ? Quando eri bambino, non passavi l estate dai tuoi nonni? Le risposte brevi sono: Yes, I/you/he/she/it/we/they did. - No, I/you/he/she/it/we/they didn t. USO La costruzione used + infinitive indica un azione abituale nel passato che non è più tale nel presente, un contrasto tra il presente e il passato. Corrisponde all imperfetto o alle espressioni italiane ero solito /solevo.../avevo l'abitudine di . She used to go to the south of France with her parents every year as a child. Andava nel sud della Francia con i suoi genitori tutti gli anni da bambina. (adesso va altrove) Before I got my driving licence I used to walk or cycle to the city centre. Prima di prendere la patente avevo l'abitudine di andare a piedi o in bicicletta in centro città. (adesso ci vado con un altro mezzo di trasporto) inaddition EN EN Non si deve confondere l'uso di used to e di be used to: used + infinitive, come si è visto, esprime un abitudine nel passato che non si è mantenuta nel presente I used to send Christmas cards to my friends and relatives by post but now I always do it on the Internet. Mandavo sempre bigliettini di auguri per Natale ai miei amici e parenti per posta ma adesso lo faccio su internet. (abitudine cambiata) be used to + -ing form esprime, invece, un abitudine nel presente I m used to sending Christmas cards to my friends and relatives. Sono abituato a mandare bigliettini di auguri per Natale ai miei amici e parenti. (abitudine attuale) Le forme negativa e interrogativa sono come quelle del verbo be (I'm not used/Am I used?) 218