63 Past perfect simple e progressive Past perfect simple FORMA FORMA NEGATIVA FORMA AFFERMATIVA INTERA CONTRATTA soggetto+had+past participle sogg.+had+not+past part. sogg.+hadn t+ past part. I/you/he/she/it/we/they had worked I/you/he/she/it/we/they had not worked I/you/he/she/it/we/they hadn t worked FORMA INTERROGATIVA FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA LE RISPOSTE BREVI SONO: had+soggetto+past part. hadn t+sogg.+past part. Yes, I/you/he/she/it/we/they had had I/you/he/she/it/we/they worked? hadn t I/you/he/she/it/we/they worked? No, I/you/he/she/it/we/they hadn t They had finished dinner when she arrived. Avevano finito di cenare quando arrivò. They had not/hadn t finished dinner yet when she arrived. Non avevano finito di cenare quando arrivò. Had they finished dinner when she arrived? Avevano finito di cenare quando arrivò? Hadn t they finished dinner when she arrived? Non avevano finito di cenare quando arrivò? ! Il past perfect di be è had been ; quello di have è had had. They had been to the hospital to see Tom when I met them. Erano stati all ospedale a trovare Tom quando li incontrai. He started to work hard after he had had a half-an-hour-nap. Ricominciò a lavorare sodo dopo aver fatto un sonnellino di mezz ora. USO Il past perfect indica un azione che si era già svolta prima di un determinato momento passato. Corrisponde ai tempi indicativi italiani del trapassato prossimo e del trapassato remoto: I had worked avevo lavorato/ebbi lavorato. When you rang, Mum had already left. Quando hai telefonato, la mamma se ne era già andata. (il momento passato è rappresentato dalla telefonata; l uscita della mamma era precedente). When we got to the station, Dad had already taken a taxi home. Quando arrivammo alla stazione, papà aveva gia preso un taxi per venire a casa. (il momento passato è rappresentato dall arrivo alla stazione; l uso del taxi da parte di papà era già avvenuto prima) La forma non contratta Had they not finished dinner when she arrived? è raramente usata. 86 Si usa il past perfect di be + la preposizione to nel senso di ero andato (e già tornato) 53 226 Domande senza wh-word Present perfect