80 Verbi modali, semimodali e sostitutivi non modali I modal verbs o verbi modali sono can, could, may, might potere; must, should, ought to dovere; shall, will, would volere; would rather preferire; had better faresti meglio e hanno le seguenti caratteristiche: non prendono la -s alla terza persona singolare del present simple He can sing well. Sa cantare bene. sono seguiti (tranne ought to) dalla base form (o infinitive senza to) We should stay here. Dovremmo rimanere qui. costruiscono le forme interrogative e negative come be, e cioè sono seguiti da not nella forma negativa He cannot sing well. Non sa cantare bene. We shouldn t stay here. Non dovremmo rimanere qui. richiedono l inversione del soggetto nella forma interrogativa Can he sing well? Sa cantare bene? Should we stay here? Dovremmo rimanere qui? non possiedono né l infinitive né il past participle e nessuno dei modi/tempi che da essi derivano (es. future, conditional, tempi perfect). NON I shall can, I should can, I have can I verbi sostitutivi non modali, come ad esempio be able to/manage to/succeed in potere/ essere capace/riuscire, be allowed/permitted to potere/avere il permesso, be likely to potere/avere la possibilità, have to/be to/be obliged to/be compelled to/be forced to dovere, ecc., hanno le seguenti caratteristiche: hanno tutti i modi/tempi verbali hanno la forma negativa e interrogativa costruita come be se lo includono (be able, be likely, ecc.) She wasn't able con gli ausiliari do/does/did per il present simple o il past simple se non lo includono (have to, manage to, ecc.) She didn't have to sono seguiti da un verbo all infinito She was able to find the way out. Riuscì a trovare la via d uscita. I verbi semimodali need aver bisogno dare osare hanno le seguenti caratteristiche: possono essere sia modali che non modali alla forma interrogativa e negativa del present simple. ! Alla terza persona singolare il verbo modale non prende la s, mentre il verbo non modale la richiede. He needn t go./He doesn t need to go. Non deve andare./Non c è bisogno che vada. Need he go?/Does he need to go? Deve andare?/C è bisogno che vada? She daren t ask./She doesn t dare to ask. Non osa chiedere. Dare she ask?/Does she dare to ask? Osa chiedere? sono non modali in tutti gli altri casi He needs to go. Deve andare./C è bisogno che vada. She dares to ask. Osa chiedere. He needed to go. Dovette andare. Funzioni comunicative dei verbi modali Would she dare to ask? Oserebbe chiedere? 294