85 Modal verbs + forme perfect/perfect progressive EN IT A differenza di quelli italiani, i verbi modali inglesi non possono avere forme perfect. Essi richiedono la seguente costruzione: modal verb al present/conditional simple + base form perfect /perfect progressive : I can have been sono potuto essere I must have played ho dovuto giocare I should have listened avrei dovuto ascoltare I must have been playing ho dovuto giocare I should have been listening avrei dovuto ascoltare Si usano queste forme per esprimere deduzioni o opinioni riferite al passato modal + base form perfect, con riferimento ad un azione già finita He can t have been so naive! Non può essere stato così ingenuo! He may have bought the house. Può darsi che abbia comprato la casa. There must have been a storm recently, look at those trees. Deve esserci stato un temporale da poco, guarda quegli alberi. I could have helped him. Avrei potuto aiutarlo. Let s hurry, the train might have left. Sbrighiamoci, il treno potrebbe essere partito. She should have finished/ought to have finished by now. Dovrebbe aver finito adesso. modal + base form perfect progressive, con riferimento ad un azione in svolgimento He may have been rushing out. Può darsi che si stesse precipitando fuori. They could have been flying at that time. Potrebbero essere stati in volo a quell ora. Laura must have been crying all the time. Laura deve aver pianto tutto il tempo. Arsenal supporters must have been celebrating the victory. I tifosi dell Arsenal devono aver festeggiato la vittoria. have + past participle have been+-ing form (non ha un corripondente in italiano) 322
85 Modal verbs + forme perfect/perfect progressive