86 Domande senza wh-word Le domande a risposta chiusa (quelle cioè a cui si può rispondere solo con sì o no o scegliendo una delle alternative proposte), cominciano direttamente con l ausiliare o il verbo. Hanno le seguenti costruzioni: con il present simple o il past simple del verbo be: am/are/is/was/were+soggetto+resto della frase Are you Portuguese? Sei portoghese? Is she tall? alta? Were they in England last summer? Erano in Inghilterra la scorsa estate? con il present simple di have got: have/has+soggetto+got+resto della frase Have you got an iPad? Hai un iPad? Has Tricia got any brothers and sisters? Ha fratelli e sorelle Tricia? con tutti gli altri verbi (modali inclusi) e gli altri tempi: ausiliare+soggetto+verbo+resto della frase Do you live in Scotland? Vivi in Scozia? Can Franco speak English well? Sa parlare bene l inglese Franco? Are they coming with us? Vengono con noi? Will you meet him? Lo incontrerai? Have you bought a pair of jeans? Hai comprato un paio di jeans? Did Manchester United play last night? Ha giocato ieri sera il Manchester United? Was he walking or driving? Stava camminando o guidando? ! La domanda negativa viene quasi sempre espressa con la forma contratta. in genere usata nella comunicazione orale per esprimere un convincimento per il quale ci si aspetta una conferma da parte dell interlocutore. Aren t you Portuguese? Non sei portoghese? Hasn t Tricia got any brothers or sisters? Non ha fratelli o sorelle Tricia? Didn t Manchester United play last night? Non ha giocato ieri sera il Manchester United? Esiste anche la forma non contratta, che è però raramente usata poiché è considerata in genere molto formale. La costruzione è: ausiliare+soggetto+not+verbo Are you not Portuguese? Non sei portoghese? Con have, invece, la domanda inizia con l ausiliare del tempo verbale usato. 49 Do you usually have dinner at home? Di solito pranzi a casa? Will they have a meeting? Faranno un incontro? Se ci sono più ausiliari, il soggetto si colloca dopo il primo. Have they been playing the guitar? Hanno suonato la chitarra? Will you be travelling then? Sarai in viaggio allora? 328