92 Phrasal e prepositional verbs I phrasal e i prepositional verbs sono verbi composti da una combinazione di più parole e, più precisamente, da una combinazione di verbi e di particelle avverbiali e/o preposizioni, che ne cambiano il significato. Append. X Phrasal verbs I phrasal verbs sono composti da un verbo e una particella avverbiale e possono essere: intransitivi (senza il complemento oggetto), come ad esempio: break down rompersi, break out scoppiare, carry on continuare, catch on capire, check up controllare, come in entrare, fall out litigare, fit in entrarci, get by cavarsela, get up alzarsi, give in rinunciare, go away andarsene via, go on continuare, grow up crescere, lie down sdraiarsi, pass out svenire, sit down sedersi, stand up alzarsi in piedi, start out partire, take off decollare, turn up comparire/arrivare/farsi vedere, wake up svegliarsi, watch out fare attenzione. Essi hanno la seguente costruzione: verbo intransitivo + particella avverbiale I always get up early in the morning. Mi alzo sempre presto al mattino. We waited for him for over an hour but he didn t turn up. Lo abbiamo aspettato più di un ora ma non si è fatto vedere. transitivi (con il complemento oggetto), come ad esempio: act out recitare/dimostrare, bring in introdurre/presentare, bring up citare/far crescere, carry out eseguire/realizzare, clear up ripulire, fill in riempire/completare, find out scoprire, give away rivelare, give up rinunciare, hand in consegnare, hand out distribuire, hold up ritardare, keep up mantenere, leave out rilasciare, make up inventare, pay back ripagare/restituire, pick up raccogliere/andare a prendere, point out evidenziare, put off posporre, run down criticare, set up mettere su/organizzare, sort out risolvere/sistemare, take off togliersi, turn down rifiutare Poiché non è una preposizione ma una particella avverbiale ad accompagnare il verbo, questa non deve necessariamente precedere il complemento oggetto. La sua posizione dipende dal fatto ci sia un nome o un pronome come complemento oggetto: se è un nome, sono possibili due costruzioni: verbo + particella avverbiale + nome oppure verbo + nome + particella avverbiale You have to fill in the blanks / fill the blanks in. Dovete riempire gli spazi vuoti. The teacher handed out the photocopies / handed the photocopies out. L insegnante ha distribuito le fotocopie. They had to put off the meeting / put the meeting off. Hanno dovuto rinviare l incontro. se è un pronome, è possibile una sola costruzione: verbo + pronome + particella avverbiale You have to fill them in. Dovete riempirli. The teacher handed them out. L insegnante le ha distribuite. They had to put it off. Hanno dovuto rinviarlo. inaddition EN EN Alcuni verbi possono essere sia transitivi che intransitivi, ma con significati diversi (ad esempio take off, che significa decollare quando è intransitivo e togliere/si quando è transitivo). The plane has just taken off. L aereo è appena decollato. (intransitivo) My feet ache: I must take off my shoes. Mi fanno male i piedi: devo togliermi le scarpe. (transitivo) 352