103 Pronomi e frasi relative defining La frase relativa è defining quando è essenziale per comprendere di chi o di che cosa si stia parlando. I know the woman who s getting on the bus. Conosco la signora che sta salendo sull autobus. (quale signora? quella che sta salendo sull autobus) I like the jeans that you bought yesterday. Mi piacciono i jeans che hai comprato ieri. (quali jeans? quelli che hai comprato ieri) Per questo motivo la frase relativa defining non è divisa dalla frase reggente da segni di punteggiatura né se è aggiunta alla fine di questa né se è incorporata al suo interno. Have you read the book (that) I lent you? Hai letto il libro che ti ho prestato? (frase reggente: Have you read the book frase relativa: (that) I lent you?) The boy who found 100 in the street is 9 years old. Il ragazzo che ha trovato 100 per la strada ha 9 anni. (frase reggente: The boy is 9 years old. frase relativa: who found 100 in the street.) I pronomi relativi defining riferiti a persona sono: who, che si usa come soggetto o complemento I have just met the guy who was with you yesterday. Ho appena incontrato il tipo che era con te ieri. Liza married the man (who) she had met in Bath. Liza sposò l uomo che aveva conosciuto a Bath. whom, che si usa come complemento oggetto o indiretto Liza married the man (whom) she had met in Bath. Liza sposò l uomo che aveva conosciuto a Bath. that, che si usa come soggetto o complemento oggetto I have just met the guy that was with you yesterday. Ho appena incontrato il tipo che era con te ieri. Liza married the man (that) she had met in Bath. Liza sposò l uomo che aveva conosciuto a Bath. I pronomi relativi riferiti a cosa sono: which, che si usa come soggetto o complemento oggetto e indiretto Can you pass me the book which is on the sofa, please? Puoi passarmi il libro che è sul divano, per favore? She s broken all the eggs (which) she had just bought. Ha rotto tutte le uova che aveva appena comprato. I ve bought the glasses (which) I spoke to you about. Ho comperato gli occhiali di cui ti ho parlato. that, che si usa come soggetto o complemento oggetto Can you pass me the book that is on the sofa, please? Puoi passarmi il libro che è sul divano, per favore? She s broken the glasses (that) she had just bought. Ha rotto i bicchieri che aveva appena comprato. ! That non può mai essere introdotto da una preposizione, né se è riferito a persona né se è riferito a cosa. Per l omissione del pronome relativo con funzione di oggetto. 103, p. 404 whom è formale. Normalmente viene usato who anche come complemento. 402