J Portare, prendere, ancora Ci sono vari modi per tradurre in inglese le seguenti parole italiane. Portare take took taken (portare lontano da chi parla) Can you take these documents to the office, please? Puoi portare questi documenti in ufficio, per favore? bring brought brought (portare verso chi parla/portare con sé) Bring me that bag, will you? Portami quella borsa, per cortesia. Bring John with you. Porta anche John. carry (portare un peso/trasportare) He s carrying an umbrella and a briefcase. Porta un ombrello e una valigetta. This is too heavy for me to carry. troppo pesante perché lo possa trasportare. wear wore worn (indossare) She s wearing a pair of jeans and a T-shirt. Porta/Indossa un paio di jeans e una T-shirt. Prendere take took taken (prendere un oggetto) I have taken your keys, Mum. Ho preso le tue chiavi, mamma. have had had (bere o mangiare qualcosa) I ll have Yorkshire pudding and a glass of red wine. Prendo lo Yorkshire pudding e un bicchiere di vino rosso. meet met met (andare a prendere qualcuno) Paul will meet you at the airport. Viene a prenderti Paul all aeroporto. catch caught caught (afferrare) Catch the ball, Laureen. Prendi/Afferra la palla, Laureen. fetch (andare a prendere) I have a bad headache. Can you fetch me an aspirin, please? Ho un brutto mal di testa. Puoi andare a prendermi un aspirina, per favore? send out for sent out for sent out for (mandare a prendere) I have sent Mary out for some pastries. Ho mandato Mary a prendere dei pasticcini. Ancora again (di nuovo) Try again later. Prova ancora/Riprova più tardi. more (dell altro/di più) Would you like some more coffee? Vuoi ancora del caffè? still (tuttora) When she arrived, John was still there. Quando arrivò, John era ancora lì. (not) yet ([non] ancora) Henry hasn t finished his homework yet. Henry non ha ancora finito i compiti J Portare, prendere, ancora 445