Y Strutturazione della frase La frase inglese è strutturata in modo più rigido rispetto a quella italiana: il soggetto deve sempre essere espresso She s going home because she s very tired. Va a casa perché è molto stanca. fa eccezione alla regola precedente solo la frase coordinata con lo stesso soggetto della frase principale Robert is American and lives in New York. Robert è americano e vive a New York. nella frase affermativa e negativa il soggetto precede il verbo Jennifer lives in the city centre. Jennifer vive in centro città. Stewart doesn t work there any more. Stewart non lavora più lì. con il verbo be al present simple o al past simple la negazione not segue la forma verbale She wasn t at home last night. Non era a casa ieri sera. con tutti gli altri verbi o con gli altri tempi del verbo be la negazione not si frappone tra l ausiliare e il verbo principale They didn t wait for us. Non ci hanno aspettati. Sheila won t be with us. Sheila non sarà con noi. nella frase interrogativa si applica l inversione del soggetto, che si colloca tra l ausiliare e il verbo principale Would you like a cup of coffee? Vuoi una tazzina di caffè? in presenza di altre parole che si frappongono tra l ausiliare e il verbo principale (ad esempio avverbi di frequenza), queste seguono sempre il soggetto Do they usually go out after dinner? Di solito escono dopo cena? se la frase interrogativa è introdotta da una wh-word (aggettivo, pronome o avverbio interrogativo), questo occupa sempre la prima posizione Where do you live? Dove vivi? non si applica l inversione del soggetto nella frase interrogativa con la wh-word soggetto o nella frase interrogativa indiretta What happened outside the cinema yesterday? Che cosa è successo davanti al cinema ieri? Can you tell me where you live? Puoi dirmi dove vivi? nella frase interrogativo-negativa si applica l inversione del soggetto che può: seguire l ausiliare negativo contratto (forma comunemente usata) Isn t Bob leaving for Australia? Bob non sta partendo per l Australia? frapporsi tra l ausiliare e il not con la forma intera (usato solo in contesti molto formali e quando il soggetto è espresso da un pronome) 476 Y Strutturazione della frase