18 Forma possessiva con s o genitivo sassone Il genitivo sassone ha le seguenti caratteristiche: si costruisce con possessore + s + cosa posseduta Michael s car l auto di Michael ! EN IT Come si nota, l ordine dei due elementi della frase è invertito rispetto alla forma italiana. il possessore ammette l uso dell articolo, a meno che sia un nome proprio, mentre la cosa posseduta lo rifiuta the student s books (NON the student s the books) i libri dello studente Barbara s books i libri di Barbara se il possessore o la cosa posseduta sono accompagnati da aggettivi, essi si collocano prima del nome a cui si riferiscono. their friend s new house la nuova casa del loro amico the old man s small boat la piccola barca del vecchio oddities Quando il possessore è costituito da un nome terminante in s, la costruzione è: possessore + + cosa posseduta (senza la s) se il nome è plurale : the pupils rucksacks (NON the pupils s rucksacks) gli zainetti degli alunni possessore + s + cosa posseduta (come da regola generale) se il nome è singolare James s bicycle la bicicletta di James Quando i possessori sono due o più: si usa s solo dopo l ultimo possessore citato se la cosa posseduta è comune John and Mary s children i figli di John e Mary (John e Mary sono i genitori) si ripete s dopo ciascun possessore citato se la cosa posseduta non è comune John s and Mary s children i figli di John e Mary (i figli di John e quelli di Mary non sono gli stessi) Si può omettere la cosa posseduta: se è già stata precedentemente citata Whose keys are these? Are they Henry s? Di chi sono queste chiavi? Sono di Henry? quando si tratta di casa , negozio , chiesa/cattedrale Have you been to the Carringtons ? Sei stato a casa dei Carrington/dai Carrington? You can buy that at the grocer s. Lo puoi comprare dal droghiere. St Paul s was designed by Christopher Wren. La cattedrale di Saint Paul fu progettata da Christopher Wren. Se il nome è plurale ma non termina in s si segue la regola generale: the men s briefcases le valigette degli uomini Si legge come se ci fosse una e prima della s. 58