21 Partitivi: some, any, no, none Gli aggettivi partitivi some, any, no e i pronomi partitivi some, any, none indicano quantità imprecisata e corrispondono alle forme italiane qualche, alcuno, del, un po , ne , ecc. Essi introducono/sostituiscono un nome: singolare non numerabile Would you like some beer, John? Vuoi della birra, John?/Would you like some, John? Ne vuoi, John? Is there any bread left? rimasto del pane?/Is there any left? Ne è rimasto? plurale numerabile There are some pens in the top drawer. Ci sono delle penne nel cassetto in alto. There are some in the top drawer. Ce ne sono nel cassetto in alto. There are no trains to Bath. Non ci sono treni per Bath. There are none to Bath. Non ce ne sono per Bath. ! EN IT In inglese si deve usare il partitivo anche quando lo si può omettere in italiano. We haven t got any ham sandwiches. Non abbiamo panini al prosciutto. Si usa some: nelle frasi affermative There is some milk in the fridge. C è del latte in frigo. We only had few oranges, so I bought some. Avevamo solo poche arance, così ne ho comprate alcune. nelle frasi interrogative in cui si chiede o si offre qualcosa Can you give me some potatoes, Bob? Mi puoi dare delle patate, Bob? (richiesta) Here s a bottle of milk. Will you have some? Qui c è una bottiglia di latte. Ne vuoi? (offerta) any: nelle frasi negative There aren t any flats to let here. Non ci sono appartamenti da affittare qui. We have plenty of soft drinks, so I didn t buy any. Abbiamo tante bibite, così non ne ho comprato. nelle frasi interrogative, anche indirette (che non esprimano richiesta o offerta) I don t know if there are any flats to let here. Non so se ci sono degli appartamenti da affittare qui. We need two pounds of rice. Do we have any? Ci servono due libbre di riso. Ne abbiamo? no/none nelle frasi con significato negativo ma con il verbo affermativo (no/none = not any) There are no flats to let here. Non ci sono appartamenti da affittare qui. I need some milk but I have none. Ho bisogno di latte ma non ne ho. oddities Any nelle frasi affermative Nelle frasi affermative any assume il significato di qualunque, qualsiasi . They may arrive at any time. Possono arrivare in qualunque momento. . 70 You can choose any you like. Puoi scegliere qualsiasi ti piaccia.