22 Aggettivi e pronomi distributivi Ogni/Ciascuno si esprimono con every o each, entrambi singolari. Sono molto simili ma, preferibilmente, quando si pone l accento sulla globalità/su tutti, si usa every + nome singolare Every participant has a folder with the lecture materials. Ogni partecipante ha una cartella con i materiali della conferenza. (la totalità dei partecipanti) sui singoli/su ciascuno, si usa each + nome singolare Each dress had a label. Ogni vestito aveva un etichetta. (ogni singolo vestito) + of + nome/pronome personale complemento Each of the players received some extra money. Ciascuno dei giocatori ricevette del denaro in più. Tutto/tutti si esprimono con all o the whole. Con il significato di nessuno escluso si usa all + nome plurale/all of + pronome personale complemento All bikers/All of them have to wear a crash helmet. Tutti i motociclisti/Tutti loro devono indossare il casco. ! Se ci si riferisce, però, in modo restrittivo ad una particolare categoria, si usa la costruzione: all + the + nome plurale All the bikers who took part in the competition were given precise instructions. A tutti i motociclisti che presero parte alla gara furono date precise istruzioni. (non ai motociclisti in genere, solo a quelli che presero parte alla gara) intero si usa the whole + nome singolare It took me the whole morning to get to York. Ho impiegato tutta la mattina per arrivare a York. (l intera mattina) = In alternativa si può anche usare all the + nome/all + nome. It took me all the morning/all morning to get to York. Ho impiegato tutta la mattina per arrivare a York. Entrambi si esprime con both, che ammette le seguenti costruzioni con il significato di tutti e due both + nome Both books are interesting. Entrambi i libri sono interessanti. both + the + nome Both the books are interesting. Entrambi i libri sono interessanti. both + of the + nome/pronome personale complemento Both of the books/Both of them are interesting. Entrambi i libri/Entrambi sono interessanti. con il significato di sia sia (entrambi inclusi): both + nome + and + nome Both Mum and Dad will pick me up at the airport. Papà e la mamma verranno entrambi / Sia papà che la mamma verranno a prendermi all aeroporto. (verranno in due) 72