23 Pronomi e avverbi indefiniti (composti con some, any, no, every) I pronomi indefiniti sono formati dall unione di some/any/no/every + body/one/thing/where: PERSONA COSA LUOGO + body + one + thing + where some somebody someone something somewhere any anybody anyone anything anywhere no nobody no one nothing/none nowhere every everybody everyone everything everywhere I pronomi indefiniti riferiti a persona sono somebody/someone/anybody/anyone/nobody/ no one qualcuno/nessuno e everybody/everyone ognuno/tutti. Non vi è differenza di significato tra i composti con one e body. Somebody/Someone will come and pick you up at the station. Verrà qualcuno a prenderti alla stazione. You can t see anybody/anyone on the street today. Non si vede nessuno per la strada oggi. You can see nobody/no one on the street today. Non si vede nessuno per la strada oggi. Did you meet anybody/anyone at the theatre? Hai incontrato qualcuno a teatro? Don t tell everybody/everyone what s happened! Non raccontare a tutti che cosa è successo! I pronomi indefiniti riferiti a cosa sono something/anything/nothing/none qualcosa/niente/ nulla e everything tutto I d like something to eat. Vorrei qualcosa da mangiare. There isn t anything to do here. Non c è niente da fare qui. There is nothing to do here. Non c è niente da fare qui. Is there anything I can do for you? C è qualcosa che posso fare per te? No, there s nothing. No, non c è nulla. She can do everything so well! Sa fare tutto così bene! I pronomi indefiniti riferiti a luogo sono somewhere/anywhere/nowhere da qualche parte/da nessuna parte e everywhere dovunque/dappertutto/da qualsiasi parte I ve put the keys somewhere, but where? Ho messo le chiavi da qualche parte, ma dove? She can t find her ring anywhere. Non riesce a trovare il suo anello da nessuna parte. She can find her ring nowhere. Non riesce a trovare il suo anello da nessuna parte. Have you seen that man anywhere? Hai visto quell uomo da qualche parte? I always meet them everywhere. Li incontro dappertutto. I composti di some, any, no seguono le stesse regole dei partitivi, cioè, si usano i composti di some nelle frasi affermative o nelle domande formulate per offrire o chiedere qualcosa any nelle frasi negative e nelle domande dirette o indirette no nelle frasi con significato negativo, ma con il verbo alla forma affermativa. oddities Composti con any nelle frasi affermative Se usati in frasi affermative, i composti con any hanno il significato di chiunque/qualsiasi . . 76 You can invite anybody/anyone you like. Puoi invitare chiunque ti faccia piacere. She can have anything she wants. Può avere qualsiasi cosa desideri. He always brings presents from anywhere he goes. Porta sempre regali da qualsiasi parte vada.