25 Pronomi indefiniti one, ones Si usano one (singolare) e ones (plurale) per non ripetere nomi già precedentemente citati. Can you pass me the book, please? The History one, over there. Puoi passarmi il libro, per favore? Quello di storia, laggiù. I like books, adventure ones in particular. Mi piacciono i libri, soprattutto quelli di avventura. ! Si possono usare one e ones solo con in sostituzione di nomi numerabili. Can I see that bag, please? The brown one. Posso vedere quella borsa, per favore? Quella marrone. I like horror films. I don t. I like action ones, instead. Mi piacciono i film dell orrore. A me no. Mi piacciono quelli di azione, invece. MA! Do you take sugar in your tea? Yes, some. (NON one) Metti lo zucchero nel tè? Sì, un po . (in quanto non è numerabile) inaddition Ci sono alcuni nomi che possono essere sia numerabili che non numerabili con significati diversi (chocolate cioccolata/cioccolatino, cake torta/pasticcino, coffee caffè/tazza di caffè, ecc.): essi possono essere sostituiti dai pronomi one e ones solo quando sono usati nell accezione numerabile Would you like a coffee? Yes, please, I d like one. Vuoi un caffè? Sì grazie. Ne prendo volentieri uno. (una tazzina di caffè, numerabile) nell accezione non numerabile sono, invece, sostituiti dai pronomi some/any. Would you like some coffee? Yes, please. I d like some. Vuoi del caffè? Sì grazie. Ne prendo volentieri un po . (la bevanda, non numerabile) 6 Nomi numerabili e non numerabili ? Si possono formulare domande con which + one/ones: which one? quale? Can I have a sandwich, please? Which one? The ham and cheese one. Mi darebbe un panino, per favore? Quale? Quello al prosciutto e formaggio. which ones? quali? I d like some oranges, please. Which ones? Those ones over there. Vorrei delle arance, per favore. Quali? Quelle laggiù. 84