11.2 Do vs make all right appointment bed choice costruire decision dinner dishes done dress easy exercise fool friends good it love nails sport sure translation way n In inglese si usano i verbi do e make1 in espressioni che in linea di massima corrispondono all uso del verbo fare italiano: do - did - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nel significato più astratto e generico di operare, agire make - made - made nel significato più concreto di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., produrre , anche se viene talvolta utilizzato anche con significati meno materiali n Alcune espressioni frequentemente usate con do sono: do bookings fare prenotazioni do breakfast/lunch/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . far colazione/pranzo/cena (nel senso di preparare) do business fare affari do a concert fare un concerto do an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fare un esercizio do a favour fare un favore do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./harm fare bene/male (ad esempio alla salute) do well/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./badly fare bene/ok/male (esempio andare bene/male ad un esame) do the homework fare i compiti do the housework/the household chores fare i lavori di casa do the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./the washing up/the ironing/the cooking lavare i piatti/stirare/ cucinare do a job fare un lavoro/una professione do one s best fare del proprio meglio1 do one s duty fare il proprio dovere do one s hair/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./teeth farsi i capelli/le unghie, lavarsi i denti do research fare una ricerca do something/nothing fare qualcosa/non far niente Strutture varie do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./aerobics/karate fare sport/aerobica/karate do sums fare operazioni aritmetiche do a test fare un test do a tour fare un tour do a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fare una traduzione do work fare del lavoro 148 Modulo 11