5.2 Futuri, uso consiglio futuro intenzione momento passo programmato programmazione richiesta sta per volontà SHALL/WILL + FORMA BASE SI USA PER ESPRIMERE This suitcase is heavy. I ll carry it for you. Questa valigia è pesante. Te la porto io. It s Peter s birthday. Oh, really? I ll buy him a smartphone cover. il compleanno di Peter. Oh, davvero? Gli compro una cover per il suo smartphone. previsioni per il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomorrow will be another hot day. Domani sarà un altro giorno caldo. Man will fly to Mars before the end of this century. L uomo volerà su Marte entro la fine del secolo. avvenimenti non dipendenti dalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del soggetto The sun will rise at 6.25 am tomorrow. Il sole sorgerà alle 6.25 domani. The Queen will open Parliament in October. La Regina aprirà il Parlamento in ottobre. una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., quasi un ordine, in forma cortese (will) Will you open the window, please? Apri la finestra, per favore? You will be more diligent next time, won t you? Sarai più diligente la prossima volta, vero? un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., una decisione riguardo al futuro già presa precedentemente Mr Collins is going to move house in November. Il Sig. Collins cambierà casa a novembre. We aren t going to buy the tickets for the theatre. Non vogliamo comprare/Non compreremo i biglietti per il teatro. l imminenza di un azione, qualcosa che . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . accadere Be careful! That box is going to fall. Sta attento! Quella scatola sta per cadere. Look at that boy! He s going to fall off his bike. Guarda quel bambino! Sta per cadere dalla bicicletta. In alternativa a be going to, si usa il present progressive per eprimere un evento già . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . di cui si conosce il momento futuro di svolgimento We are leaving for Paris tomorrow morning. Partiremo per Parigi domani mattina. My host family is meeting me at the airport. La mia famiglia ospitante verrà a prendermi all aeroporto. Il present progressive presuppone che sia già stato compiuto qualche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per la realizzazione dell azione. una proposta o una richiesta di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (shall con la prima persona singolare o plurale) Shall we go to the cinema tonight? Andiamo al cinema questa sera? What shall I do? Che cosa devo fare? I m going to spend my holiday in Sardinia next summer. Trascorrerò le vacanze in Sardegna la prossima estate. (ho deciso e ho intenzione di farlo) I m spending my holiday in Sardinia next summer. Trascorrerò le vacanze in Sardegna la prossima estate. (ho deciso e ho programmato di farlo tanto che ho già, ad esempio, comprato il biglietto della nave) Presenti, futuri e imperativo una decisione riguardo al futuro presa nel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in cui si parla BE GOING + INFINITO SI USA PER ESPRIMERE Si usa il present simple per esprimere avvenimenti legati ad orari prestabiliti, ad una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The train to Manchester leaves at 18.16. Il treno per Manchester parte/partirà alle 18.16. We have Maths from 10.00 to 11.00 tomorrow. Abbiamo/Avremo matematica dalle 10.00 alle 11.00 domani. 5.2 Futuri, uso 69