7.3 Would like, had better, would rather base conditional desideri d rather faresti meglio infinito not offrire than WOULD LIKE n Would like/ d like (vorrei) si costruisce come il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . simple ed è seguito da un nome o da un verbo all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . She would/I d like to speak to him. Vorrebbe parlargli. I would not/wouldn t like to speak to him. Non vorrebbe parlargli. Would she like to speak to him? Vorrebbe parlargli? Wouldn t she like to speak to him? Non vorrebbe parlargli. n Si usa per: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qualcosa Would you like a muffin? Vorresti un muffin? esprimere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I d like to spend a month on a tropical island. Vorrei passare un mese su un isola tropicale. invitare qualcuno Would you like to go out for dinner, Kate? Vorresti uscire a cena, Kate? WOULD RATHER n Would rather/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (preferirei, vorrei piuttosto) è un verbo modale ed è, quindi, seguito da un verbo alla forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Si usa per esprimere un desiderio, una preferenza I would rather have a pizza./I d rather have a pizza. Preferirei prendere una pizza. Would you rather stay in a bed and breakfast? Preferiresti stare in un bed and breakfast? n La preferenza espressa da would rather è talvolta completata da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . She would rather cook for everybody than go to that restaurant. Preferirebbe cucinare lei per tutti piuttosto che andare in quel ristorante. Verbi modali e sostitutivi HAD BETTER n Anche had better/ d better ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) è un verbo modale ed è seguito da un verbo alla forma base. Si usa per esprimere una raccomandazione per il presente e il futuro, soprattutto nella comunicazione orale. You look exhausted! You had better/ d better have a break. Hai l aria sfinita! Faresti meglio a fare una pausa. Bob had better study harder. Bob farebbe meglio a studiare di più. n La forma negativa è had better . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 You had better not hurry. Take your time. Faresti meglio a non precipitarti. Prenditi il tempo necessario. She had better not tell so many lies! Farebbe meglio a non dire tante bugie! Modulo 7