4.1 Verbi modali, funzioni abilità concreta can/could could deduzioni formale improbabile informale may might must necessità needn t probabilità shall should will would Queste sono le principali funzioni espresse con i verbi modali: possibilità possibilità/ presente can elevata ............................. I heard the weather forecast. It will be very windy Ray can play tennis as well as a professional player. Ray sa giocare a tennis bene quanto un giocatore professionista. ............................. He could drive for hours without stopping. Poteva passata guidare per ore senza fermarsi. ............................. can You can come in my car. There are only two of us. Puoi venire in auto con me. Siamo solo in due. ............................. incerta could non molto probabile ............................. ............................. might permesso ............................. can meno informale could ............................. may richieste offerte molto formale ............................. informale ............................. formale may/might informale/ formale più formale will ............................. can ............................. tomorrow. Ho sentito le previsioni del tempo. Ci sarà molto vento domani. She could stay there longer but she hasn t decided yet. Potrebbe stare lì più a lungo ma non ha ancora deciso. It may be too late to enrol, but try anyway. Può darsi che sia troppo tardi per iscriversi, ma prova comunque. I hope we can arrive on time but we might be a little late. Spero che arriveremo in tempo ma potremmo essere un po in ritardo. Can I close the window? Posso chiudere la finestra? Could I come with you? Potrei venire con voi? May I interrupt you, Mrs Child? Posso InterromperLa, Sig.ra Child? Excuse me Sir. Might I start the service? Mi scusi signore. Potrei cominciare il servizio? Can/Could I have something to eat? Posso/ Potrei avere qualcosa da mangiare? May/Might we wait here, Madam? Possiamo/ Potremmo aspettare qui, Signora? Will you be quiet, please? Potete stare tranquilli, per favore. Would you be so kind as to help me? Sarebbe così gentile da aiutarmi? Can I make you a coffee? Posso farti un caffé? Shall I help you with the bags? Posso aiutarti con le borse? 4.1 Verbi modali, funzioni 47 Verbi modali e sostitutivi .............................