Verbi introduttivi e costruzioni alternative 6.4 accordarsi aggiungere apologise coincidono complain complemento deny gridare infinito informazioni -ing form non preposizione preposizione raccontare said to (2) told wh-word n Come si è visto nella sezione precedente, i verbi introduttivi più comunemente usati per introdurre un discorso indiretto sono: say ....................................... said, che si usa solo quando ....................................... è presente il complemento di termine, cioè la persona alla quale si parla1 tell told ....................................... che si usa quando è specificata la persona a cui si parla, non introdotta da .......................................2 He said it had been a fantastic day. Disse che era stata una giornata fantastica. He told us it had been a fantastic day. Ci disse che era stata una giornata fantastica. n Si possono anche usare dei verbi con significato più specifico, che talvolta anticipano il contenuto del discorso o danno ....................................... sull atteggiamento di colui che parla, come ad esempio add ......................................., answer rispondere, ....................................... lamentarsi, confess confessare, exclaim esclamare, inform informare, insist insistere, reply rispondere, report riferire, shout ....................................... We complained that the room was not clean. Ci siamo lamentati che la stanza non era pulita. They reported that the thief had forced open the front door. Hanno riferito che il ladro aveva forzato la porta d ingresso. n Alcuni ammettono anche altre costruzioni, come ad esempio: advise consigliare, agree ......................................., order ordinare, promise promettere, propose proporre, refuse rifiutare/rifiutarsi + ....................................... remind ricordare, warn avvisare + nome/pronome personale ....................................... + infinito Paul reminded me to book a table at the restaurant. Paul mi ha ricordato di prenotare un tavolo al ristorante. explain spiegare + ....................................... + infinito A classmate explained to me how to do the exercises. Un compagno mi ha spiegato come fare gli esercizi. admit ammettere, ....................................... negare, recommend raccomandare, suggest suggerire + ....................................... su re Katleen admitted lying about Steve. Katleen ammise di aver mentito riguardo a Steve. 6.4 Verbi introduttivi e costruzioni alternative 81 Forma passiva e discorso indiretto We agreed to meet at the station. Ci siamo messi d accordo di incontrarci alla stazione.