7.4 Infinito e -ing form becoming burning causali conseguenza -ing form it not to do relative soggetto n Si possono usare sia l infinito che la -ing form: come ..............................................., predicato o complemento oggetto di una frase Not to waste/Not wasting water is mandatory. d obbligo non sprecare l acqua. Her ambition was to become/............................................... a world-famous surgeon. La sua ambizione era diventare un chirurgo famoso in tutto il mondo. The doctor recommended to walk/walking at least half an hour a day. Il dottore ha raccomandato di camminare almeno mezz ora al giorno. Un alternativa possibile, soprattutto nella comunicazione orale, è l uso dell ....................................... preparatorio + infinito It is mandatory not to waste water. d obbligo non sprecare l acqua. It was her ambition to become a world-famous surgeon. Era sua ambizione diventare un chirurgo famoso in tutto il mondo. No + ............................................... indica divieto No smoking here. proibito fumare qui. No bathing in the lake. proibito fare il bagno nel lago. in alternativa a frasi ............................................... (con la -ing form se si tratta di azioni in svolgimento) I have made a list of the topics to revise (= that I should revise) before the exam. Mi sono fatto un elenco di cose da rivedere (che devo rivedere) prima dell esame. These are the things ............................................... (= that you mustn t do) at school. Queste sono le cosa da non fare (che non devi fare) a scuola. I think I know that woman talking (= who is talking) to Gerry. Penso di conoscere quella signora che sta parlando con Gerry. The students sitting (= who are sitting) the exam are in room 10. Gli studenti che stanno dando l esame sono nella stanza 10. La -ing form può anche sostituire frasi esplicite ..............................................., temporali o che esprimono una ............................................... Infinito e -ing form Having (= As I have) to travel all week for work, I spend most of my weekends at home. Dovendo (= Poiché devo) viaggiare tutta la settimana per lavoro, passo la maggior parte dei miei fine settimana a casa. Getting (= As soon as I got) off the train, I saw Mary. Scendendo (= Non appena scesi) dal treno, vidi Mary. I chatted with my friend on the phone, ............................................... (with the result that I burnt) the cake. Ho chiacchierato al telefono con la mia amica, bruciando (= con il risultato che ho bruciato) la torta. 7.4 Infinito e -ing form 97