Glossary A abomination account amputation animalised ape apply to apprentice argue at ease avoid abomination compte rendu amputation animalisé grand singe appliquer sur apprenti soutenir à l aise éviter abominaci n informe amputaci n animalizado simio aplicar aprendiz sostener a gusto evitar Abscheulichkeit Bericht Amputation in Tier verwandelt Affe anwenden Lehrling versichern entspannt meiden abominio resoconto amputazione trasformato in animale scimmia antropomorfa applicarsi a apprendista sostenere a (proprio) agio evitare bande aboiement barrière tre esclave de tre résigné supporter cloué au lit mordre désolé, morne saigner taché de sang ennuyer contusion, bleu brusquement venda ladrido barrera ser esclavo de estar resignado soportar confinado en cama morder sombr o, l gubre sangrar manchado de sangre fastidiar cardenal bruscamente Binde Gekl ff Hindernis ein Sklave sein resigniert sein tragen bettl gerig bei en dunkel, de bluten mit Blut befleckt bel stigen blauer Fleck schroff benda latrato barriera essere schiavo di essere rassegnato sopportare costretto a letto mordere fosco, tetro sanguinare macchiato di sangue infastidire livido bruscamente se renverser concerner, intéresser naufragé pourchasser effronté, insolent sans menton déchirer (avec les ongles) dégager maladroit souci intéressé à (ici) faire claquer (ici) bateau collision, fracas équipage croisement volcarse importar, interesar n ufrago perseguir, cazar descarado sin ment n ara ar (con las u as) capovolgersi importare, interessare naufrago dare la caccia sfacciato, insolente senza mento strappare con le unghie largarse torpe preocupaci n enteresado en (aqu ) chasquear (aqu ) embarcaci n estruendo tripulaci n cruzamiento kentern interessieren Schiffbr chige jagen frech, unversch mt ohne Kinn kratzen, zerrei en (mit den N gel) verziehen plump Sorge interessiert an (hier) knallen (hier) Wasserfahrzeug Knall, Klirren Besatzung Kreuzung aube déception esquiver donneur tirer au sort horrible (ici) enfoncer tomber faire tomber se noyer alba desilusi n esquivar donante sortear horrible (aqu ) clavar dejar caer dejar caer ahogar Morgengrauen Entt uschung ausweichen Spender verlosen, auslosen schrecklich (hier) schlagen fallen, fallen lassen fallen lassen ertrinken alba delusione schivare, scansare donatore tirare a sorte orribile (qui) conficcare cadere, lasciarsi cadere fare cadere annegare B bandage barking barrier be a slave to be resigned bear (v.) bedridden bite (v.) bleak bleed bloodstained bother bruise brusquely C capsize care (v.) castaway chase cheeky chinless claw clear off clumsy concern concerned with crack craft crash crew cross sparire, sloggiare goffo preoccupazione interessato a (qui) schioccare (qui) imbarcazione schianto, fracasso equipaggio, ciurma incrocio D dawn disappointment dodge donor draw lots dreadful drive drop (v.) drop (v.) drown