Giorgia Canazza

Patrizia Gorgerino

Coletto Silvia

L’argomento
 On Hair è rivolto agli studenti iscritti ai percorsi di istruzione e formazione professionale e ai percorsi di qualifica e diploma professionale nel settore dei servizi, indirizzo di Acconciatura, e, più in generale, a chi opera nel settore, in quanto finalizzato all’acquisizione di competenze linguistiche specifiche del settore.
 
 Grazie alla ricchezza del materiale proposto, On Hair – concepito per promuovere un apprendimento attivo basato sui contenuti (contentbased learning) – offre la possibilità di scegliere gli argomenti sia in base ai programmi delle materie di indirizzo, sia in base al livello di competenza linguistica degli studenti.
 
 I brani, autentici o appositamente pensati per il profilo di apprendente a cui il corso è indirizzato, sono tratti da fonti diverse: giornali e riviste, libri e manuali, materiale promozionale e siti web.
 
 La struttura dell’opera
 Il testo si articola in 4 sezioni:
 
 1. Student’s book – 13 unità organizzate intorno ad un unico nucleo tematico e con la seguente struttura: <ul><li>Vocabulary: lessico specifico dell’unità corredato da immagini ed esercizi e con la traduzione dei termini.
</li><li>Skills: brani riguardanti aspetti specifici della professione corredati di glossario, seguiti da attività di comprensione, scrittura, ascolto e dialoghi.
</li><li>Communication: attività di Listening, Speaking, Writing, Role play, Real-life task legate alla fraseologia di carattere professionale proposta.
</li></ul>2. Vocabulary bank – sezione di riferimento lessicale con termini specifici del settore divisi per categorie logiche e per unità.
 
 3. Workbook – eserciziario, per consolidare i contenuti e la lingua appresi nel corso, diviso nelle sezioni di Vocabulary, Skills, Communication e Translation.
 
 4. Grammar – ampia sezione che riprende tutta la grammatica di livello A2/B1 con schemi semplici ma completi e che la consolida e potenzia con numerosi esercizi in contesto. Materiali integrativi
 • TEACHER’S BOOK. Programmazione didattica per modulo, audioscripts delle attività di ascolto, soluzioni degli esercizi a risposta chiusa e suggerimenti per la correzione di quelli a risposta aperta, note didattiche, prove di verifica formativa per ogni Unità per accertare le competenze acquisite.
 
 • ONLINE RESOURCES. Video e file audio formato mp3 con la registrazione delle attività di ascolto, corredati da attività di comprensione, attività ludiche per favorire l’apprendimento linguistico, attività di real life per simulare situazioni lavorative quotidiane, prove di verifica formativa per ogni Unità per accertare le competenze acquisite in formato editabile.

Unit 1 - The salon

Vocabulary

Skills

Communication

Unit 2 - Staff

Unit 3 - Hair

Unit 4 - Shampooing

Unit 5 - Colouring

Unit 6 - Perming and straightening

Unit 7 - Cutting

Unit 8 - Blow-drying and finishing

Unit 9 - Hair care

Unit 10 - Hair extensions

Unit 11 - Styles

Unit 12 - Some beauty extras

Unit 13 - Barbering

Vocabulary bank

Workbook

Workbook • Unit 1

Workbook • Unit 2

Workbook • Unit 3

Workbook • Unit 4

Workbook • Unit 5

Workbook • Unit 6

Workbook • Unit 7

Workbook • Unit 8

Workbook • Unit 9

Workbook • Unit 10

Workbook • Unit 11

Workbook • Unit 12

Workbook • Unit 13

Grammar

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

UNIT 13   BArBErINg UNIT 13   BARBERING workbook vocabulary 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 hairstyling comb, thinning scissors, trimmer, electric shaver stubble, duster brush, French fork, mutton chops anchor, shaping pomade, matte clay, bump care lotion slicked back, side part, eyebrow brush, undercut electric hair clipper, tapering knife, clip, shaved neckline spiky quiff, undercut, goatee, long fringe Completa l elenco di attrezzature necessarie per un barbiere. 1. Three types of ................................ 2. An electric ................................ 3. A straight ................................ 4. Hair ................................ (a ................................ one and an adjustable one) 5. Clipper ................................, such as ................................ for different lengths 6. A ................................ to store the main ................................ 7. ................................ for wet shaving 8. Towels, ................................ and capes for the clients 9. Products, such as pre-shave ................................, pomades and aftershave ................................ 10. Appliances such as ................................ and towel warmers skills 1. 2. 164 Verdi style indicates  a. a full, slightly pointed beard and a curled-up moustache. b. a small, pointed beard on the chin and a moustache. c. a full, square beard and a moustache. 4. Friendly mutton chops indicates  a. a long, pointed beard and a moustache. b. a small beard on the chin and a curled-up moustache. c. long sideburns and a long, curved moustache but no beard on the chin. Individua la parola in ogni gruppo che è diversa dalle altre e spiega perché. accessories   blades   blow-dryers   brushes   case   clippers   detachable   lotions   neck dusters   oils   razor   scissors   tools   trimmer 3 3. Individua la descrizione corretta per lo stile di barba indicato. French fork style indicates  a. a full, round beard and a long moustache. b. no moustache and a full beard. c. a double-pointed beard and a moustache. Dutch style indicates  a. a full, long beard and a moustache. b. a full, square beard but no moustache. c. bushy sideburns and a moustache but no beard on the chin. 4 1 5 Riordina cronologicamente le operazioni che un barbiere deve compiere. Analyse the hair and scalp. Make sure his clothes are clean and free of hair. Cut hair with a razor or shears. Consult with the client on haircut and other services. Remove the client s protection accessories. After agreeing on a hairstyle, protect the client with a cape and a neck strip. Show the client the result with a back mirror. Trim the hair at the base of the neck. Remove hair from nose and ears. A quale tipo di rasatura si riferiscono? Completa la tabella con i numeri corrispondenti alle frasi. Wet shaving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6 Dry shaving The barber places a hot towel on the face. It is better for sensitive skin. The barber uses an electric shaver. The barber uses a manual razor. No water is used. It is faster. Shaving cream and a shaving brush are necessary. The barber always applies aftershave. It s more expensive. Scegli la parola corretta per completare questo paragrafo sul lavoro del barbiere. 1. Barber s/Barbers  services date back to ancient times, but they have changed a lot since then. In the 2. Mid/Middle Ages barbers mainly performed surgical operations and 3. teeth/dentistry and used the barber s pole to 4. hide/advertise their medical services. It was only in the mid-18th century that these services were 

UNIT 13   BArBErINg workbook 5. recognized/prohibited and the work of barbers became similar to what it is now. The pole wasn t 6. used anymore/eliminated, though, and began to symbolise their grooming services. Nowadays barbers cut, dress, groom, style and shave men s 7. leg/facial hair. They perform wet and dry shaving as well as moustache, beard, nose and ear hair 8. trimming/pulling. 7 Aiuta un apprendista barbiere a capire quale tipo di barba è adatto a quale forma del viso. Usa le parole angled, long, oval, round. 1. 2. Bushy sideburns are not suitable for ......................... faces. A man can wear all kinds of beards if his face is .......................... 3. Rounded edges on beards are good for ......................... 4. and ......................... faces. A longer beard at the bottom makes the face appear more .........................-shaped and is recommended for Completa il dialogo tra un barbiere ed un cliente con queste espressioni. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. Do you prefer it dry or wet? I ll start with some pre-shave oil the result isn t as good. also check your nose. I d suggest a wet shaving, would you suggest? What can I do for you today? needs a good shaving. If you are in a hurry, I m not in a rush. you ll have a smooth, soft skin. Can you trim my eyebrows, too, B: Hello Mr Dickson. 1. ............ B: Mutton chops beards are suitable for .........................-shaped and .........................-shaped faces as 6. 9 MD: My beard 2. ............ ......................... faces. 5. communication All right. 3. ............ MD: Well, what 4. ............ B: 5. ............ a dry shaving could do, but of course 6. ............ they make them appear fuller. Beards with the same length on the sides and at the MD: Actually, I have some spare time today, 7. ............ bottom are good for ......................... faces. B: 8. ............ then. It takes longer but 9. ............ MD: Ok. Let s do it. 8 T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. B: Scegli T se l affermazione è vera o F se è falsa. In questo caso correggila. 10. ............ to soften skin and beard. MD: 11. ............ please? F All barbers  poles are red and white. The Chevron type of moustache breaks up the face vertically. The skin type influences the choice between dry or wet shaving. The safety razor was first manufactured in England in the 18th century. It is advisable to apply a shaving cream before using an electric razor. Dry shaving is fast and comfortable. The first straight razors were as risky as safety razors. Neck dusters are used before and after haircuts. ................................................................................................................................. B: translation 10 ................................................................................................................................. Traduci questo mini-dialogo in inglese. O: C: O: C: O: C: Pronto. Come posso esserle utile? Vorrei un taglio di capelli. Con chi desidera l appuntamento? Con David. Le va bene martedì alle 17? Perfetto. Arrivederci. 11 Traduci queste frasi in inglese. 1. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. Sure. Let me 12. ............ 2. I barbieri tagliano i capelli, rimuovono i peli superflui dal naso e dalle orecchie e danno forma alle sopracciglia. La rasatura con i rasoi elettrici è veloce e adatta alle pelli sensibili. 165 

Corso "On Hair" per professionisti dell'acconciatura: approccio attivo, vocabolario settoriale e risorse online integrate.

On Hair

English for Hairdressers

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click