Giorgia Canazza

Patrizia Gorgerino

Coletto Silvia

L’argomento
 On Hair è rivolto agli studenti iscritti ai percorsi di istruzione e formazione professionale e ai percorsi di qualifica e diploma professionale nel settore dei servizi, indirizzo di Acconciatura, e, più in generale, a chi opera nel settore, in quanto finalizzato all’acquisizione di competenze linguistiche specifiche del settore.
 
 Grazie alla ricchezza del materiale proposto, On Hair – concepito per promuovere un apprendimento attivo basato sui contenuti (contentbased learning) – offre la possibilità di scegliere gli argomenti sia in base ai programmi delle materie di indirizzo, sia in base al livello di competenza linguistica degli studenti.
 
 I brani, autentici o appositamente pensati per il profilo di apprendente a cui il corso è indirizzato, sono tratti da fonti diverse: giornali e riviste, libri e manuali, materiale promozionale e siti web.
 
 La struttura dell’opera
 Il testo si articola in 4 sezioni:
 
 1. Student’s book – 13 unità organizzate intorno ad un unico nucleo tematico e con la seguente struttura: <ul><li>Vocabulary: lessico specifico dell’unità corredato da immagini ed esercizi e con la traduzione dei termini.
</li><li>Skills: brani riguardanti aspetti specifici della professione corredati di glossario, seguiti da attività di comprensione, scrittura, ascolto e dialoghi.
</li><li>Communication: attività di Listening, Speaking, Writing, Role play, Real-life task legate alla fraseologia di carattere professionale proposta.
</li></ul>2. Vocabulary bank – sezione di riferimento lessicale con termini specifici del settore divisi per categorie logiche e per unità.
 
 3. Workbook – eserciziario, per consolidare i contenuti e la lingua appresi nel corso, diviso nelle sezioni di Vocabulary, Skills, Communication e Translation.
 
 4. Grammar – ampia sezione che riprende tutta la grammatica di livello A2/B1 con schemi semplici ma completi e che la consolida e potenzia con numerosi esercizi in contesto. Materiali integrativi
 • TEACHER’S BOOK. Programmazione didattica per modulo, audioscripts delle attività di ascolto, soluzioni degli esercizi a risposta chiusa e suggerimenti per la correzione di quelli a risposta aperta, note didattiche, prove di verifica formativa per ogni Unità per accertare le competenze acquisite.
 
 • ONLINE RESOURCES. Video e file audio formato mp3 con la registrazione delle attività di ascolto, corredati da attività di comprensione, attività ludiche per favorire l’apprendimento linguistico, attività di real life per simulare situazioni lavorative quotidiane, prove di verifica formativa per ogni Unità per accertare le competenze acquisite in formato editabile.

Unit 1 - The salon

Vocabulary

Skills

Communication

Unit 2 - Staff

Unit 3 - Hair

Unit 4 - Shampooing

Unit 5 - Colouring

Unit 6 - Perming and straightening

Unit 7 - Cutting

Unit 8 - Blow-drying and finishing

Unit 9 - Hair care

Unit 10 - Hair extensions

Unit 11 - Styles

Unit 12 - Some beauty extras

Unit 13 - Barbering

Vocabulary bank

Workbook

Workbook • Unit 1

Workbook • Unit 2

Workbook • Unit 3

Workbook • Unit 4

Workbook • Unit 5

Workbook • Unit 6

Workbook • Unit 7

Workbook • Unit 8

Workbook • Unit 9

Workbook • Unit 10

Workbook • Unit 11

Workbook • Unit 12

Workbook • Unit 13

Grammar

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

Unit 4 skillS Before shampooing S hampooing and conditioning are two very important treatments because they prepare the hair for further services and, if well done, they are also a pleasurable experience for the client. First of all, the stylist should examine the client s hair and scalp and decide on the products to use. Different types of hair need different kinds of products: for fine hair there are gentle shampoos and light conditioners; for curly or thick hair there are nourishing shampoos and conditioners; for colour-treated hair there are specific products for chemically treated hair. Before shampooing, the hairdresser must protect the client s clothing using a gown, a towel around the shoulders and a waterproof cape, position the client at the washbasin making sure there are no gaps between the neck and the edge of the basin and test the temperature of the water before wetting the client s hair. Also, the hairdresser should always check if the client is comfortable. The water temperature and flow depend on the quantity of hair and the sensitivity of the scalp of the client, that is why it is important to adapt them to suit the needs of the client s hair. 3 Your boss gives you instructions to prepare the client for the shampoo treatment. Put them in the right order according to the text. Test the temperature of the water. Protect the client s clothing. Examine the client s hair and scalp. Decide on the products to use. Position the client at the washbasin. 4 4.1 Listen and fill in with the missing words this dialogue. Client: My 1. ................................. hurts today  yesterday I fell down the stairs! Hairstylist: Oh, I m sorry to hear that  are you 2. ................................. in this position? C: Oh yes, 3. .................................! H: Can I start 4. ................................. your hair? C: Yes, sure. H: Do you prefer 5. ................................. or 6. ................................. water? C: Lukewarm, 7. .................................. H: Ok  Is the 8. ................................. fine? C: Not at all  it s too hot for me! H: Oh, I m 9. .................................. Is it ok now? C: Better, thanks. Yes, now it s 40 10. .................................!                 edge: bordo flow: flusso further: successivo gap: spazio vuoto neck: collo pleasurable: piacevole shoulder: spalla to suit: adattare 

SHAMPOOING skillS Choosing the right products K nowing well the products used in the salon is essential. During the consultation with the client, the hairdresser checks the condition of his/her hair and scalp. On the basis of this, s/he will be able to choose the appropriate shampoo and conditioner. Shampoos are detergents that remove dirt. They have molecules called surfactants that emulsify the sebum, allowing it to mix with water. When it is rinsed, the water takes the emulsion with it, including all the dirt and grease. There are different specific products depending on hair and scalp. Conditioner products, instead, improve hair s appearance, shine, bounce, volume and manageability. There are many different types of conditioners, but they all fall into two main categories:   surface conditioners work on the cuticle of the hair. They smooth and coat the cuticle region making the hair shiny and manageable;   penetrating and treatment conditioners are applied and left on wet hair and are the best for dry, damaged or coarse hair types. They go through the cuticle area and enter the cortex to re-strengthen the hair. 5 Match the kind of your client s hair to the right products. 1. If your client s hair is fine  a. opt for a nourishing shampoo and conditioner to make it look shinier. 2. If your client s hair is thick, on the dry side  b. use a gentle shampoo and a conditioner that won t weigh it down. 3. If your hair is colour-treated  c. use a shampoo and a conditioner designed for chemically treated hair. They are milder because they don t contain many hair-stripping detergents. 6 Read these labels of shampoos and conditioners. Use a dictionary, if you need, to translate the meaning of the words in bold. INTRA FORCE CONDITIONER nourish ing conditioner for hair and scalp HARDITIONER Extreme conditioner fortifier for distressed hair protein 33.8 fl oz 1000ml 16.9 fl oz 500ml           PUREOLOGY   serious colour care             reviving red shampoo concentrated oil-infused formula for red-copper-colour-treated hair no sulfate 100% vegan ingredients bounce: vigore to coat: rivestire dirt: sporco to emulsify: emulsionare to go through: attraversare, penetrare hair-stripping: che aggrediscono/tolgono il colore instead: invece manageability: gestibilità to re-strengthen: rinforzare sebum: sebo surfactant: tensioattivo to weigh down: appesantive oleo-antifade complex 33.8 fl oz/1L 41 

Corso "On Hair" per professionisti dell'acconciatura: approccio attivo, vocabolario settoriale e risorse online integrate.

On Hair

English for Hairdressers

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click