Paola Briano

Patrizia Gorgerino

Silvia Coletto

L’argomento
 On Beauty è rivolto agli studenti iscritti ai percorsi di istruzione e formazione professionale e ai percorsi di qualifica e diploma professionale nel settore dei servizi, indirizzo di Estetica, e, più in generale, a chi opera nel settore, in quanto finalizzato all’acquisizione di competenze linguistiche specifiche del settore.
 
 Grazie alla ricchezza del materiale proposto, On Beauty – concepito per promuovere un apprendimento attivo basato sui contenuti (contentbased learning) – offre la possibilità di scegliere gli argomenti sia in base ai programmi delle materie di indirizzo, sia in base al livello di competenza linguistica degli studenti.
 
 I brani, autentici o appositamente pensati per il profilo di apprendente a cui il corso è indirizzato, sono tratti da fonti diverse: giornali e riviste, libri e manuali, materiale promozionale e siti web.
 
 La struttura dell’opera
 Il testo si articola in 4 sezioni:
 1. Student’s book – 13 unità organizzate intorno ad un unico nucleo tematico e con la seguente struttura:
 • Vocabulary: lessico specifico dell’unità corredato da immagini ed esercizi e con la traduzione dei termini.
 • Skills: brani riguardanti aspetti specifici della professione corredati di glossario, seguiti da attività di comprensione, scrittura, ascolto e dialoghi.
 • Communication: attività di Listening, Speaking, Writing, Role play, Real-life task legate alla fraseologia di carattere professionale proposta.
 
 2. Vocabulary bank – sezione di riferimento lessicale con termini specifici del settore divisi per categorie logiche e per unità.
 
 3. Workbook – eserciziario, per consolidare i contenuti e la lingua appresi nel corso, diviso nelle sezioni di Vocabulary, Skills, Communication e Translation.
 
 4. Grammar – ampia sezione che riprende tutta la grammatica di livello A2/B1 con schemi semplici ma completi e che la consolida e potenzia con numerosi esercizi in contesto.

Index

Unit 1 - The salon

Vocabulary

Skills

Communication

Unit 2 - Staff

Unit 3 - The skin

Unit 4 - Facial care

Unit 5 - Make-up

Unit 6 - The Body

Unit 7 - Body treatments

Unit 8 - Before a mani-pedi

Unit 9 - Manicure and pedicure

Unit 10 - Body hair

Unit 11 - Body hair removal

Unit 12 - Lash and brow

Unit 13 - Quick hairdos

Vocabulary bank

Workbook

Workbook • Unit 1

Workbook • Unit 2

Workbook • Unit 3

Workbook • Unit 4

Workbook • Unit 5

Workbook • Unit 6

Workbook • Unit 7

Workbook • Unit 8

Workbook • Unit 9

Workbook • Unit 10

Workbook • Unit 11

Workbook • Unit 12

Workbook • Unit 13

Grammar

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

UNIT11 BOdyHAIrrEMOvAL UNIT 11   Body hair removal workbook vocabulary take certain factors into account and sometimes they need to carry out a 4. ................................ to be sure they 1 Completa questo schema con le parole del riquadro. allergic reaction   break off   depilatory cream   grow back   ingrown hair   plucking   pull out   strip off   unwanted hair   scarring   shaving   waxing problems Techniques verbs connected or Tools to hair removal won t have any side effects. The final choice depends on their 5. ................................, but also on their skin type and the 6. ................................ of the hairs. When they ask for removal at a beauty salon, they also have to consider the possible results, the cost and 7. ................................ of treatments as well as pre-treatment and 8. ................................ requirements. 4 skills 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. a. b. c. d. e. f. g. 3 Collega le definizioni 1-7 con le parole a-g. It is good for legs, arms, faces but can cause ingrown hair. It is good for removing only a few hairs but is not suitable for large areas. It contains chemicals and can differ for different areas of the body. If the product is too hot, you can get burnt. It uses strings to twist into a pattern. It lasts longer than other methods but requires repeated sessions. It is done using a tiny needle with an electric current in the hair follicle. Hot waxing Electrolysis Shaving Depilatory cream Laser Plucking Threading Completa il brano con le 8 parole mancanti. Quattro sono extra. aftercare   expectations   frequency   get rid   growth phase   length   patch test   remove   results   underarms   unwanted   waitings Scegli la parola corretta. Different removal methods use different products or tools. Wax, for example, is used in both soft and hard waxing. A 1. layer/tube of the product   2. thinner/ thicker in hard waxing   is spread in the direction of hair growth with a spatula and then removed quickly in the 3. same/opposite direction when it is dry (soft waxing)   or 4. pushed/stripped off when it is hard (hard waxing). Sugar waxing removal, which is less painful than with the other waxing methods, is carried out using a warm paste of 5. fruit juice/lemon, water, and sugar. Laser and Intense Pulsed Light use concentrated 6. rays/ beams of light that penetrate the skin, destroy the hair follicles and prevent hair 7. birth/growth. Electrolysis can use either heat or a chemical process, or a combination of both. Tiny shocks of electricity, which are delivered to the follicle root through a very thin sterile 8. syringe/needle, kill the cells that make hair. 5 Completa la tabella. Puoi inserire più lettere nella stessa casella o ripetere la stessa lettera in più caselle. Usable/ Not usable Duration of Duration treatment of results Possible side effects Waxing Laser/IPL Electrolysis a. Only hair in the anagen phase b. Irritation, inflammation, and skin infections c. Hair from almost every area of the body d. Up to 12 to 18 months People of both sexes often have 1. ................................ e. Temporary skin irritation and pigment changes or excess hair, especially on the legs, bikini line, f. Up to four weeks 2. ................................ or face. When they decide what g. Not to be used in very sensitive areas method to use to 3. ................................ of it, they have to h. Redness and tiny scars on the skin s pigment 164 

UNIT 11   BOdy HAIr rEMOvAL workbook i. Permanent Oh, that s nice. At home or at the restaurant? j. k. Touch-ups may be necessary Require multiple session at different intervals to complete Fast Yes, it says it will be even worse over the next l. few days. When is she getting married? cLIENT 1 6 Ricostruisci la procedura per un trattamento professionale di ceretta numerando adeguatamente la sequenza. Wipe some cotton with alcohol over the area to be treated. Remove the wax in a quick motion against the hair growth. Prepare the client s skin and check the wax temperature. Sanitise the waxing room and sterilise the tools. Apply an astringent and a calming gel. Apply a thin layer of wax in the direction of hair growth. Wash your hands and dry them in an antibacterial cloth. Place a cold towel over the area. Awful weather, isn t it? I hope so. We re having a garden party. I hope it will be better on my daughter s wedding day. No, I haven t. Have you? On the 15th. translation 9 Traduci questo stralcio di dialogo in inglese. client: Devo andare ad una cena di compleanno elegante domenica. Ho bisogno di eliminare i peli superflui. Beautician: Sì, in che zona? client: Sulle gambe, sotto le ascelle e sul viso. Si può usare lo stesso metodo? 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. Correggi l errore contenuto in ognuna di queste frasi sulla tecnica del threading. Threading is a recent Middle Eastern and South Asian practice. Hair is removed pulling a piece of woollen thread which is twisted along an area of unwanted hair. If hairs are pulled from the end, their regrowth is slow. Threading doesn t involve using waxes or chemicals, but it is traumatic for the skin. This method is good for removing eyebrows and hairs on the forehead and on the sides of the face but not on the upper lips. It is an easy procedure, and it requires a well-trained professional to carry it out. Beautician: No, la pelle del viso è più sensibile di quella delle gambe. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 10 1. Traduci queste frasi in inglese. L epilazione consiste nel tirare via dei singoli peli dalla radice con uno specifico strumento. 2. Questo metodo può causare la crescita di peli incarniti. 3. communication 8 Ricostruisci questa conversazione tra un estetista e una cliente in ordine sparso. BEAUTIcIAN Yes, terrible. Have you seen today s weather forecast? Well, I m sure it will be better by then. Le creme depilatorie contengono dei composti chimici che distruggono le proteine dei peli. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 165 

Manuale di inglese per estetiste, con lessico, esercizi e grammatica per apprendere competenze linguistiche specifiche del settore.

On Beauty

English for Beauticians

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click