116 30 116 Particolarità ortografiche dei verbi in -er al presente Particularités orthographiques des verbes en -er au présent verbi in -ger g + e davanti a -ons verbi in -cer c davanti a -ons verbi in -ayer y i davanti a e muta (ma è facoltativo) verbi in e in -oyer -uyer y i davanti a e muta verbi in e in -eler -eter nella maggior parte dei casi raddoppiano la l e la t davanti a e muta alcuni verbi -eler in -eter e è nella sillaba che precede una sillaba con e muta verbi in -e... er e è nella penultima sillaba quando c è una e muta nell ultima verbi in -é... er é è nella penultima sillaba quando l ultima ha una e muta 1. I verbi che terminano in -ger [Ze] aggiungono una e davanti alla desinenza -ons per mantenere il suono [Z] della g. nous mangeons (noi mangiamo) manger Si coniugano allo stesso modo, fra gli altri: changer (cambiare), voyager (viaggiare), nager (nuotare), juger (giudicare), mélanger (mescolare), bouger (muoversi), corriger (correggere), partager (dividere, condividere), ecc. 2. I verbi che terminano in -cer [se] prendono una al posto della c davanti alla desinenza -ons par mantenere il suono [s] della c(1). commencer nous commen ons (noi cominciamo) Si coniugano allo stesso modo: avancer (avanzare), annoncer (annunciare), placer (porre, mettere), s efforcer (sforzarsi), prononcer (pronunciare), remplacer (sostituire), ecc. 3. I verbi in -ayer, come payer (pagare), possono mantenere y ed hanno, perciò, una doppia coniugazione: A - je paye [pEj], tu payes, il paye, nous payons, vous payez, ils payent B - je paie [pE], tu paies, il paie, nous payons, vous payez, ils paient Si coniugano allo stesso modo: essayer (provare), balayer (scopare), effrayer (spaventare), égayer (rallegrare), rayer (rigare, cancellare con una riga). (1) Il verbo remercier (ringraziare) e tutti gli altri verbi in -cier non hanno bisogno di prendere la cediglia in quanto la i della radice fa sì che la c mantenga sempre il suono [s]. Je remercie, tu remercies, il remercie, nous remercions, vous remerciez, ils remercient.