143 37 La forma interrogativa negativa La forme interrogative négative La frase interrogativa negativa unisce la struttura della forma interrogativa e quella della forma negativa. 1. 2. 3. 4. Con l intonazione TEMPI SEMPLICI TEMPI COMPOSTI Vous ne partez pas demain ? Non partite domani ? Vous n avez pas encore fini ? Non avete ancora finito? Théo ne sort pas ce soir ? Théo non esce stasera ? Hugo n a pas passé son examen ? Hugo non ha superato l esame? Con la locuzione est-ce que TEMPI SEMPLICI TEMPI COMPOSTI Est-ce que vous ne partez pas demain ? Non partite domani Est-ce que vous n avez pas encore fini ? Non avete ancora finito? Est-ce que Théo ne sort pas ce soir ? Théo non esce stasera ? Est-ce qu Hugo n a pas passé son examen ? Hugo non ha superato l esame? TEMPI SEMPLICI TEMPI COMPOSTI Con l inversione del soggetto Ne partez-vous pas demain ? Non partite domani N avez-vous pas encore fini ? Non avete ancora finito? Théo ne sort-il pas ce soir ? Théo non esce stasera ? Hugo n a-t-il pas passé son examen ? Hugo non ha superato l esame? La risposta affermativa ad una domanda negativa si esprime con si al posto di oui. Vous avez lu le journal ? Oui, je l ai lu. Vous n avez pas lu le journal ? Si, je l ai lu. Ha letto il giornale? Si, l ho letto Non ha letto il giornale? Si, l ho letto. Exercices 1 La forma interrogativa con intonazione 3. Nous passons par Lyon ? Volgi alla forma negativa 1. Tu parles anglais ? 4. Ils regardent le journal télévisé ? ................................................................................................................................................................ 2. Vous avez froid ? ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 5. Tu as pris l autobus ? ................................................................................................................................................................ 143