46 I pronomi personali tonici

Les pronoms personnels toniques

Esiste anche una forma tonica dei pronomi soggetto.

La forma tonica può essere usata sia insieme al pronome soggetto di forma atona (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) sia da sola.

SINGOLARE
1ª persona moi
2ª persona toi
3ª persona lui / elle / soi
PLURALE
1ª persona nous
2ª persona vous
3ª persona eux / elles

1.
Si usa insieme al soggetto atono per metterlo in evidenza o per rafforzarlo (quando in italiano è impossibile ometterlo). Si può mettere all'inizio o alla fine della frase.

  • Moi, je dis que c'est vrai.
    Io dico che è vero.
  • Tu es toujours au téléphone, toi !
    Sei sempre al telefono, tu!

2.
Può evidenziare una opposizione fra due soggetti diversi.

  • Moi, je sors, toi, tu fais ce que tu veux.
    Io esco, tu fai quello che vuoi.

3.
Si usa anche quando ci sono più soggetti.

  • Luc et moi, nous allons au concert.
    Luc ed io andiamo al concerto.

  • Valérie, Sylvie et elle, elles ne veulent pas y aller.
    Valérie, Sylvie e lei non ci vogliono andare.

    Come si può notare, il verbo è, comunque, preceduto da un pronome cumulativo.