1 Ortografia e pronuncia Orthographe et prononciation L'ALFABETO Lettera Pronuncia Lettera Pronuncia Lettera Pronuncia a a [a] i i [i] r erre [ɛʀ] b bé [be] j ji [ʒi] s esse [ɛs] c cé [se] k ka [ka] t té [te] d dé [de] l elle [ɛl] u u [y] e e [ə] m emme [ɛm] v vé [ve] f effe [ɛf] n enne [ɛn] w double vé [dubləve] g gé [ʒe] o o [o] x icse [iks] h ache [aʃ] p pé [pe] y i grec [igʀɛk] q qu [ky] z zède [zɛd] L'alfabeto francese è composto da 26 lettere: 6 vocali ( ) e 20 consonanti. Le lettere sono tutte maschili: a, e, i, o, u, y (La «a» è la prima lettera dell'alfabeto). Le «a» est la première lettre de l'alphabet. Le parole non si scrivono così come si pronunciano ma, seguendo le regole di fonetica, è possibile leggere correttamente tutto (anche ciò che non si comprende!). Le vocali si leggono come in italiano: (amico) = [ami] a, i ami si legge come la i italiana: (penna) = [stilo] y stylo si pronuncia q: [ty] u tu può avere, come in italiano, una pronuncia aperta o chiusa: (oro) = [ɔʁ] con suono aperto come nella parola italiana; (lumaca) = [ɛskaʁɡo]; [otɛl] o or escargot hôtel senza accento: e È muta se è finale di parola o di sillaba preceduta da vocale: [itali]; (ringrazieremo) = [ʁəmɛʁsjʁɔ̃] Italie nous remercierons È semimuta se è finale di sillaba o di parola preceduta da consonante e nei monosillabi: (primo) = [pʁəmje]; (il) = [lə] premier le si pronuncia come la e italiana (aperta o chiusa) quando si trova fra due consonanti della stessa sillaba e nei monosillabi: (verde) = [vɛʁ]; (i miei) = [me vert mes accentata: e ha un suono chiuso se ha l’accento acuto: (scuola) = [ekɔl] école ha un suono aperto se ha l’accento grave o circonflesso: (madre) = [mɛʁ]; (testa) = [tɛt] mère tête SOUVIENS-TOI! La si pronuncia col suono chiuso [e] nella congiunzione ; col suono aperto [ɛ] nelle parole che terminano in -et: (segreto) = [səkʁɛ] e et secret