223 54 L accordo del participio passato dei verbi pronominali L accord du participe passé des verbes pronominaux I verbi pronominali si coniugano sempre con l ausiliare tre ai tempi composti. 1. Verbi essenzialmente pronominali: sono quei verbi che esistono solo alla forma pronominale come s empresser (affrettarsi), s enfuir (fuggire), ecc. ( fiche 42). Il loro participio passato si accorda sempre col soggetto: Les voleurs se sont emparés du butin et se sont enfuis. I ladri si sono impossessati del bottino e sono fuggiti. Elle s est moquée de lui. Si è beffata di lui. Sono verbi essenzialmente pronominali, fra gli altri: 2. s absenter assentarsi s infiltrer infiltrarsi s abstenir astenersi se méfier diffidare s agenouiller inginocchiarsi se moquer beffarsi se disputer litigare s obstiner ostinarsi s écrier esclamare se raviser ricredersi s écrouler crollare se réfugier rifugiarsi s efforcer sforzarsi se repentir pentirsi s emparer impossessarsi se soucier preoccuparsi s empresser affrettarsi se souvenir ricordarsi s enfuir fuggire se suicider suicidarsi s évanouir svenire se taire tacere s exclamer esclamare Verbi occasionalmente pronominali (transitivi e intransitivi usati alla forma pronominale). Per l accordo del participio passato di questi verbi, occorre distinguere se la par ticella pronominale ha la funzione di complemento oggetto oppure no. Nel primo caso il participio passato si accorda col soggetto, nel secondo caso resta invariabile. Ils se sont rencontrés. Si sono incontrati. (Hanno incontrato chi? Loro stessi (se); se = complemento oggetto, quindi accordo) Ils se sont parlé. Si sono parlati. (Hanno parlato a chi? A loro stessi (se); se = complemento di termine, quindi niente accordo) 223