56 Il trapassato prossimo indicativo Le plus-que-parfait de l'indicatif Si forma con gli ausiliari e coniugati all'imperfetto indicativo seguiti dal participio passato del verbo da coniugare (per la formazione, la scelta dell'ausiliare e l'accordo del participio passato ➤ fiches 44, 45, 53 e 54). être avoir ÊTRE AVOIR j'avais été j'avais eu tu avais été tu avais eu il avait été il avait eu nous avions été nous avions eu vous aviez été vous aviez eu ils avaient été ils avaient eu REGARDER (1º GRUPPO) FINIR (2º GRUPPO) VENIR (3º GRUPPO) j'avais regardé j'avais fini j'étais venu(e) tu avais regardé tu avais fini tu étais venu(e) il avait regardé il avait fini il/elle/on était venu(e) nous avions regardé nous avions fini nous étions venu(e)(s) vous aviez regardé vous aviez fini vous étiez venu(e)(s) ils avaient regardé ils avaient fini ils/elles étaient venu(e)(s) Il trapassato prossimo esprime l'anteriorità di un fatto in rapporto a un altro fatto passato. 1. Avevo finito tutti i compiti quando sono uscito. tous mes devoirs quand je suis sorti. J'avais fini Erano stanchi perché avevano camminato per delle ore. parce qu'ils avaient marché pendant des heures. Ils étaient fatigués Nelle subordinate ipotetiche, dopo la congiunzione , esprime un fatto che non si è realizzato nel passato. Nella proposizione principale ci sarà un condizionale passato (➡ fiche 96). 2. si Se avessi saputo, non avrei detto niente. , je n'aurais rien dit. Si j'avais su In una proposizione indipendente, preceduto da , esprime il desiderio o il rimpianto. 3. si Se avessi potuto farlo! Ah, le faire ! si j'avais pu Se solo me l'avesse detto! Ah, seulement ! si elle me l'avait dit