264 63 I pronomi relativi composti Les pronoms relatifs composés I pronomi relativi composti sono formati dall articolo + quel / quelle / quels / quelles. MASCHILE 1. FEMMINILE SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE lequel (il quale) lesquels (i quali) laquelle (la quale) lesquelles (le quali) Si accordano in genere e numero con il loro antecedente e possono riferirsi sia a cose che a persone. Si usano raramente come soggetto o complemento oggetto in quanto si preferisce usare i pronomi relativi semplici qui e que. Tuttavia, quando il significato della frase non è chiaro, il pronome relativo variabile toglie ogni ambiguità: La mère de mon copain, qui habite à Lille, a gagné au loto. (Chi abita a Lille, il mio amico o la madre?) La mère de mon copain, laquelle habite à Lille, a gagné au loto. La madre del mio amico, la quale abita a Lille, ha vinto al lotto. La mère de mon copain, lequel habite à Lille, a gagné au loto. La madre del mio amico, il quale abita a Lille, ha vinto al lotto. Si usano soprattutto preceduti da preposizioni per esprimere dei complementi indiretti. avec lequel (col quale) avec lesquels (con i quali) avec laquelle (con la quale) avec lesquelles (con le quali) pour lequel (per il quale) pour lesquels (per i quali) pour laquelle (per la quale) pour lesquelles (per le quali) dans lequel (nel quale) dans lesquels (nei quali) dans laquelle (nella quale) dans lesquelles (nelle quali) sur lequel (sul quale) sur lesquels (sui quali) sur laquelle (sulla quale) sur lesquelles (sulle quali) chez, sous, ecc L h tel dans lequel j ai logé était magnifique. L hotel nel quale ho alloggiato era magnifico. Voilà le pont sous lequel vous devez passer. Ecco il ponte sotto il quale dovete passare. 264