283 67 La frase esclamativa La phrase exclamative La frase esclamativa, con o senza verbo, esprime la gioia, la sorpresa, il rimpianto, l indignazione, ecc. All orale è caratterizzata da una particolare intonazione, diversa a seconda del sentimento espresso. Allo scritto è seguita da un punto esclamativo. Può essere costruita: 1. Con l aggettivo quel(s) / quelle(s) + nome. Quelle horreur ! Quel beau chien (que) vous avez ! 2. Che orrore! Che bel cane avete! Con gli avverbi que (qu ) / comme + soggetto + verbo. Qu il est beau ! = Comme il est beau. Comme je voudrais cette moto ! = Que je voudrais cette moto! Com è bello! Come vorrei quella moto! con que de + nome Que de monde ! Quanta gente! Nella lingua familiare, al posto di que si usa spesso: ce que / qu est-ce que + soggetto + verbo Ce qu il est b te ! Qu est-ce qu on s est amusés avec Pierre ! 3. Con gli avverbi si / tellement + aggettivo / avverbio, tant / tellement + verbo, tant de / tellement de + sostantivo. Elle est si / tellement belle ! J ai tant / tellement voyagé, cette année-là ! Il a tant de / tellement de problèmes en ce moment ! 4. così / talmente bella! Ho viaggiato tanto quell anno! Ha (così) tanti problemi in questo momento! Con l aggettivo tel(s) / telle(s) + nome. J ai une telle faim ! J ai de tels soucis en ce moment ! 5. Quanto è stupido! Quanto ci siamo divertiti con Pierre! Ho una tale fame! Ho certi pensieri in questo periodo! Con c est + aggettivo invariabile. C est beau, la mer ! bello il mare! 283