292 69 Verbi occasionalmente impersonali Verbes occasionnellement impersonnels Certi verbi, oltre che alla forma personale, possono essere usati alla forma impersonale. Il soggetto sarà il pronome il e il verbo sarà coniugato alla terza persona singolare (anche quando è seguito da un plurale). Possono essere seguiti da un nome, un pronome, un infinito o una proposizione che completano il soggetto il. 1. COSTRUZIONE PERSONALE COSTRUZIONE IMPERSONALE Des touristes sont venus Il est venu des touristes (sono venuti dei turisti) Des élèves manquent Il manque des élèves (mancano degli allievi) Nelle forme impersonali il verbo tre è usato: con un aggettivo + de (d ) + infinito Il (1) est impossible de partir. impossibile partire. con un aggettivo + que (qu ) + indicativo o congiuntivo ( fiche 83) Il (1) est s r que nous allons gagner. sicuro che vinceremo. (1) Il est improbable que vous arriviez à l heure. improbabile che arriviate in orario. con il participio passato di alcuni verbi che esprimono un consiglio, un ordine, una proibizione o una raccomandazione. Il est conseillé de réserver à l avance. Il est interdit de marcher sur la pelouse. Il est recommandé de ne pas faire de bruit. Si consiglia di prenotare in anticipo. proibito camminare sul prato. Si raccomanda di non far rumore. con l indicazione dell ora. ( fiche 11) Il est 8 heures. Sono le 8. con un nome senza determinante + de (d ) + infinito o + que (qu ) + congiuntivo Il (1) est temps de se coucher. Il (1) est temps que nous partions. Il (1) est l heure d aller au lit. 292 ora di andare a letto. ora che partiamo. ora di andare a letto. 2. Si costruiscono alla forma impersonale, fra gli altri: + nome Arriver (capitare, succedere) + que + congiuntivo + infinito (1) Nella lingua familiare il pronome il è spesso sostituito da ce.