298 70 I comparativi Les comparatifs Il comparativo serve per esprimere un confronto tra due qualità, due quantità o due azioni. Può essere di maggioranza, di minoranza o di uguaglianza. I comparativi di qualità Il comparativo di qualità si forma con aggettivi e avverbi. MAGGIORANZA plus + aggettivo / avverbio + que(1) MINORANZA L avion est plus rapide que le train. moins + aggettivo / avverbio + que(1) L aereo è più veloce del treno. UGUAGLIANZA aussi + aggettivo / avverbio + que(1) Christine est moins grande que Sylvie. Christine è meno alta di Sylvie. Bruno è gentile quanto suo fratello. Bruno est aussi gentil que son frère.(2) L italien ne s écrit pas aussi difficilement que le fran ais.(3) L italiano non si scrive in modo così difficile quanto il francese. Il secondo termine di paragone è sempre introdotto da que ma può essere sottinteso: L avion est plus rapide. (1) (2) (3) L aereo è più rapido. Que si apostrofa se è seguito da vocale o h muta. Il comparativo di uguaglianza può essere espresso anche con autant que messo dopo l aggettivo o l avverbio Bruno est gentil autant que son frère. Nelle frasi interrogative e negative aussi può essere sostituito dalla forma si L italien ne s écrit pas si difficilement que le fran ais. FAIS ATTENTION ! Alcuni aggettivi hanno dei comparativi di maggioranza sintetici: bon meilleur (migliore) Ce tabac est meilleur que l autre. bien mieux (meglio) Maintenant il parle mieux qu avant. mauvais (cattivo) pire/plus mauvais (peggiore) Cette faute est pire que les autres. Cette faute est plus mauvaise que les autres. mal pis/plus mal (peggio) Il va petit plus petit/moindre de mal en pis. toujours plus mal. (Sta di male in peggio) (Sta sempre peggio.) Mon appartement est plus petit. Ce vin est de moindre qualité. Meilleur è variabile nel genere e nel numero (meilleure, meilleurs, meilleures). Anche pire varia al plurale (pires). 298