323 76 Tutto Tout Tout può essere aggettivo, pronome o avverbio. 1. tout (tutto) Aggettivo toute (tutta) Tout si accorda col nome che segue. tous (tutti) Il a visité toute la France. Ha visitato tutta la Francia. + determinante + nome toutes (tutte) Esprime un idea di abitudine: Tous les jours il se promène dans le parc. Tutti i giorni passeggia nel parco. Può esprimere anche un idea di periodicità. In tal caso corrisponde all italiano ogni. Ils vont à la mer tous les samedis. Il y a un train pour Lyon toutes les deux heures. Il n arrive plus à marcher, il s arr te tous les 10 mètres. Vanno al mare tutti i sabati/ogni sabato. C è un treno per Lione ogni due ore. Non riesce più a camminare, si ferma ogni 10 metri. Se usato al singolare, senza articolo prima del nome che segue, ha il significato di ogni, qualunque. Nous restons à votre disposition pour tout renseignement. Restiamo a vostra disposizione per qualunque informazione. L aggettivo tout si trova in molte espressioni di uso corrente: à toute vitesse (a tutta velocità) à toute heure (a qualunque ora) à tout hasard (in ogni caso/eventualità) de toute fa on (in ogni modo) à tout moment/à tous moments (ad ogni istante) de toutes parts (da ogni parte) à tout ge (a qualunque età) de tout temps (in ogni tempo) à tout prix (a qualunque prezzo) en tout cas (in ogni caso) à tout propos (ad ogni proposito) N.B. tutti noi nous tous 2. Pronome tout (tutto) tutti voi vous tous toute (tutta) tous (tutti) toutes (tutte) tout le monde (tutti) Tout al singolare è il contrario di rien (niente). Il y a quelque chose qui te pla t ? Oh oui, j aime tout. C è qualcosa che ti piace? Oh si, mi piace tutto. J ai tout fait. Ho fatto tutto. Je dois tout ranger. Devo riordinare tutto. 323