1.
Aucun(e) e pas un(e) esprimono una negazione e si usano perciò solo in frasi negative nelle quali è obbligatorio mettere la particella ne senza pas. Le particelle negative sono, così, sempre due.
- Aucun spectateur n’a applaudi.
Nessuno spettatore ha applaudito. - Je n'ai trouvé aucun journal.
Non ho trovato nessun giornale. - Pas un seul client n’est entré.
Non è entrato neanche un cliente. - Je n’ai pas un sou.
Non ho neanche un soldo.
| aucun (e) | nessuno/a |
| pas un (seul) | neanche uno/a |
| pas une (seule) | neanche una |
| quelques | alcuni/e |
| plusieurs | diversi/e, un certo numero |
| certain(e)s | alcuni/e, certi/e |
| différent(e)s | diversi/e |
| divers(es) | diversi/e |
| chaque | ogni |
2.
Quelques e plusieurs sono invariabili e si usano quindi davanti a nomi plurali.
- Quelques invités sont déjà arrivés.
Alcuni invitati sono già arrivati. - Il y a plusieurs possibilités.
Ci sono diverse possibilità.
N.B. Ci sono parecchie possibilità. = Il y a beaucoup de possibilités.