I verbi alla forma passiva esprimono un’azione subita dal soggetto. Solo i verbi transitivi (cioè che reggono un complemento oggetto) possono essere coniugati alla forma passiva.
1.
Trasformazione alla forma passiva:
Nella trasformazione il complemento oggetto del verbo attivo diventa il soggetto del verbo passivo.
Il soggetto della forma attiva diventa il complemento d’agente della forma passiva
Il verbo passivo si ottiene con l’ausiliare être coniugato allo stesso modo e tempo del verbo attivo.
2.
La coniugazione passiva usa esclusivamente l’ausiliare être. Esso indica il tempo ed è seguito dal participio passato che si accorda sempre col soggetto.
FAIS ATTENTION !
Contrariamente all’italiano il francese non usa il verbo venire per coniugare il verbo passivo.
La colazione viene servita alle 8 = Le petit déjeuner est servi à 8 heures.