381 88 Preposizioni di tempo Prépositions de temps Le preposizioni di tempo introducono un complemento di tempo. à (a) indica un tempo preciso à minuit à la fin du mois au (nel) indica un periodo au mois de juillet au printemps au XXe siècle de à (da a) indicano un lasso di tempo en (in) indica una durata, un periodo De juillet à septembre. Il traverse la Manche en 35 minutes. en été / automne / hiver en 1994 dans (tra, nel corso di) a mezzanotte alla fine del mese nel mese di luglio in primavera nel ventesimo secolo Da luglio a settembre. Attraversa la Manica in 35 minuti. in estate / autunno / inverno nel 1994 indica fra quanto tempo si svolgerà l azione Je finirai ce travail dans un mois. Finirò questo lavoro fra un mese. oppure un momento indeterminato Il viendra dans l après-midi. Verrà nel pomeriggio. entre et (tra e) indica un tempo compreso tra 2 momenti depuis (da) indica un azione cominciata nel passato che continua nel presente Entre 17 heures et 19 heures. Tra le 17 e le 19. J apprends le fran ais depuis deux ans. Studio il francese da due anni. L aspetto da un ora. Je l attends depuis une heure. depuis que (qu ) (da quando) pendant (durante, per) Depuis que je suis à la mer, il pleut. Da quando sono al mare, piove. indica la durata presente o passata Pendant le d ner, personne ne parle. Nessuno parla durante la cena. piovuto per una settimana. Il a plu pendant une semaine. pendant que (qu ) N allume pas la radio pendant que tu étudies. Non accendere la radio mentre studi. (mentre) 381